The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 41/2004/QĐ-UB
Về việc ban hành đơn giá hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp trên địa bàn thành phố Vinh
- Effective from May 14, 2004
- Real estate
- In force
3 articles
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN
Số: 41/2004/QĐ-UB
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Nghệ An, ngày 29 tháng 04 năm 2004
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN
Về việc ban hành đơn giá hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp khi Nhà nước thu
hồi đất nông nghiệp trên địa bàn thành phố Vinh
- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
- Căn cứ Luật Đất đai năm 1993; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai năm 1998 và năm 2001;
- Căn cứ Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ về đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng;
- Căn cứ Thông tư số 145/1998/TT-BTC ngày 04/11/1998 của Bộ Tài chính Hướng dẫn thi hành Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ;
- Căn cứ Quyết định số 35/2002/QĐ-UB ngày 29/3/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh;
- Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 493/TC.VG ngày 27/4/2004,
QUYẾT ĐỊNH
-
Article 1
Phê duyệt đơn giá hỗ trợ chuyển đổi việc làm khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp (đến 25% trở lên của mỗi hộ), lập phương án bồi thường giải phóng mặt bằng trên địa bàn thành phố Vinh như sau:
1. Tại 14 phường, xã: Hưng Dũng, Lê Mao, Trường Thi, Hồng Sơn, Bến Thủy, Trung Đô, Lê Lợi, Hưng Bình, Cửa Nam, Đội Cung, Đông Vĩnh, Quang Trung, Hà Huy Tập, Nghi Phú - Đơn giá hỗ trợ là 10.000 đồng/m2.2. Tại 4 xã: Hưng Hòa, Hưng Lộc, Vinh Tân, Hưng Đông - Đơn giá hỗ trợ là 8.000 đồng/m2.
-
Article 2
Mức đơn giá tại Điều 1 trên đây được áp dụng để xây dựng các phương án bồi thường giải phóng mặt bằng theo quy định hiện hành; không áp dụng để giải quyết các quan hệ kinh tế khác.
Đối với các dự án phải bồi thường giải phóng mặt bằng, hiện đang thực hiện dở dang: Tùy tình hình cụ thể của dự án, Sở Tài chính tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh có quyết định riêng.
-
Article 3
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký; Thay thế đơn giá hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp trên địa bàn thành phố Vinh được ban hành tại các Quyết định trước đây của Uỷ ban nhân dân tỉnh.
Các ông: Chánh văn phòng HĐND - UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Vinh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã trên địa bàn thành phố Vinh, Chủ đầu tư các dự án và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. Chủ tịch Phó Chủ Tịch
(Đã ký)
NGUYỄN ĐÌNH CHI
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.