The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 3460/QĐ-UBND
Giao trách nhiệm cho các sở, ngành, tổ chức, đoàn thể, doanh nghiệp Nhà nước tiếp khách nước ngoài
- Effective from Dec 31, 2007
- Government administration
- Repealed
3 articles
UBND Tỉnh An Giang
Số: 3460/QĐ-UBND
ngày 31 tháng 12 năm 2007
QUYẾT ĐỊNH
Về việc giao trách nhiệm cho các sở, ngành, tổ chức,
đoàn thể, doanh nghiệp Nhà nước tiếp khách nước ngoài
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;
Căn cứ Thông tư số 04/2000/TT-BNG ngày 21/5/2000 của Bộ Ngoại giao;
Căn cứ Thông tư số 09/TT-BCA ngày 7/6/2000 của Bộ Công an;
Căn cứ Nghị định số 21/2001/NĐ-CP ngày 28/5/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 28/2005/QĐ-TTg ngày 01/02/2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế thống nhất hoạt động đối ngoại của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Căn cứ Quyết định số 42/2006/QĐ-UBND ngày 18/10/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Ngoại vụ;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ tại Công văn số 1116/SNgV-LS ngày 26/12/2007,
QUYẾT ĐỊNH:
-
Article 1
Nay giao trách nhiệm cho các Sở, Ngành, tổ chức, đoàn thể, doanh nghiệp Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố được chủ động quyết định việc tiếp hoặc không tiếp và làm việc với cá nhân, tổ chức nước ngoài đến làm việc tại tỉnh, trừ các trường hợp sau đây phải có văn bản xin ý kiến Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (thông qua Sở Ngoại vụ):
- Cá nhân, tổ chức nước ngoài lần đầu tiên chủ động đến thăm và làm việc.
- Các cá nhân, tổ chức nước ngoài đến làm việc liên quan đến các vấn đề về: tôn giáo, dân tộc, biên giới lãnh thổ, thẩm định hồ sơ lãnh sự, giải quyết các sự cố có liên quan đến yếu tố nước ngoài…
- Riêng các đoàn viên chức của 2 tỉnh Tà Keo và Kandal, Vương quốc Campuchia đến tham quan, học tập, trao đổi kinh nghiệm trong phạm vi tỉnh An Giang giao Sở Ngoại vụ xem xét cho phép. -
Article 2
Thủ trưởng các sở, ngành, tổ chức, đoàn thể, doanh nghiệp Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm tiếp khách nước ngoài theo đúng quy định của pháp luật hiện hành về hoạt động, cư trú của nước ngoài tại Việt Nam và có trách nhiệm báo cáo kết quả làm việc cho Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Sở Ngoại vụ sau khi tiếp khách 05 ngày và định kỳ 3 tháng.
-
Article 3
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các sở, ngành, tổ chức, đoàn thể, doanh nghiệp Nhà nước và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 16, 2011.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.