The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 323/QĐ-BTS
Về việc đính chính Thông tư số 02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản
- Effective from Apr 11, 2006
- Enterprises
- Natural resources and environment
- In force
3 articles
BỘ THUỶ SẢN
Số: 323/QĐ-BTS
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 11 tháng 4 năm 2006
QUYẾT ĐỊNH
Về việc đính chính thông tư số 02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006
của Bộ trưởng Bộ Thủy sản
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản;
Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-VPCP ngày 21/3/2005 về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ và Vụ trưởng Vụ Pháp chế.
QUYẾT ĐỊNH
-
Article 1
Đính chính Phụ lục 4, ban hành kèm theo Thông tư số 02/2006/TT-BTS (Quy định khu vực cấm khai thác có thời hạn trong năm) như sau:
- Dòng thứ tự số 4 từ trên xuống cột tọa độ đã viết là: 19o30'N - 1o15'N. Nay sửa lại là: 19o30'N - 21o15'N;
- Dòng thứ tự số 5 từ trên xuống cột tọa độ viết là: 18o58'N - 9o01'N. Nay sửa lại là: 18o58'N - 19o01'N;
- Dòng thứ tự số 7 từ trên xuống cột khu vực cấm đã viết là: Ven bờ biển Cà Mâu. Nay sửa lại là: Ven bờ biển Cà Mau; cột thuộc tỉnh đã viết là: Cà Mâu. Nay sửa lại là: Cà Mau.
- Số thứ tự tại các trang 20, 24; trang 29 Mục 2, sửa 1.1 thành 2.1. -
Article 2
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
-
Article 3
Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra, Văn phòng Bộ, Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Tạ Quang Ngọc
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.