The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 246-CP
Về việc điều chỉnh địa giới một số xã thuộc tỉnh Lạng Sơn
- Government administration
- Repealed
1 article
Hội đồng Chính phủ
Số: 246-CP
ngày 10 tháng 06 năm 1981
QUYẾT ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 246/CP NGÀY 10-6-1981
-
Article 1
- Phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới một số xã của các huyện Văn Lãng, Cao Lộc, Lộc Bình, Đình Lập thuộc tỉnh Lạng Sơn như sau:
1. Huyện Văn Lãng và huyện Cao Lộc: Tách các xã Hồng Phong, Phú Xá, Bình Trung, Bảo Lâm, Thuỵ Hùng A, Song Giáp và thị trấn Đồng Đăng của huyện Văn Lãng để sáp nhập vào huyện Cao Lộc cùng tỉnh.2. Huyện Văn Lãng:a) Sáp nhập xã Hành Thanh và xã Phượng Long thành một xã lấy tên là xã Thanh Long.b) Sáp nhập xã Tân Yên và xã Mỹ Cao thành một xã lấy tên là xã Tân Mỹ.3. Huyện Cao Lộc:a) Sáp nhập xã Bảo Lâm và xã Thạch Đan thành một xã lấy tên là xã Thạch Lâm.b) Tách các xóm Đông Nọi, Chè Lân, Thâm Áng, Pàn Danh của các xã Lộc Yên để sáp nhập vào xã Hoà Cư cùng huyện.c) Sáp nhập xã Thanh Hoà và xã Lộc Yên (trừ 4 xóm Đông Nọi, Chè Lân, Thâm Áng, Pàn Danh) thành một xã lấy tên là xã Lộc Thanh.4. Huyện Lộc Bình: Tách các xóm Khòn Xè, Khòn Tồng, Khòn Cảm, Khòn Chào, Khòn Cuồng, Pò Nâm, Nà Ơ, Co Lượt của xã Tĩnh Gia đề sáp nhập vào xã Tam Lộng thành một xã lấy tên là xã Tam Gia.5. Huyện Lộc Bình và huyện Đình Lập: Tách các xóm Bản Chắt, Nà Lầm, Nậm Chang, Khuổi Dài của xã Tĩnh Gia cũ thuộc huyện Lộc Bình để sáp nhập vào xã Bính Xá, huyện Đình Lập. Điều 2 - Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Đặng Thi
(Đã ký)
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Apr 18, 1992.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.