LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 237/2003/QĐ-UB

Về việc cho phép đổi tên Trung Tâm giáo dục tổng hợp quận Tân Bình thành Trung Tâm kỹ thuật tổng hợp hướng nghiệp quận Tân Bình

Original

5 articles

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 237/2003/QĐ-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 10 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ

Về cho phép đổi tên Trung tâm Giáo dục tổng hợp

quận Tân Bình thành Trung tâm Kỹ thuật

Tổng hợp - Hướng nghiệp quận Tân Bình

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh;

- Căn cứ Quyết định số 25/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp;

- Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình tại công văn số 617/UB ngày 28/7/2003, của Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố tại công văn số 469/GDĐT-TC ngày 26 tháng 8 năm 2003 và của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố tại Tờ trình số 131/TCCQ ngày 15 tháng 10 năm 2003;

QUYẾT ĐỊNH

  1. Article 1 - Nay cho phép đổi tên Trung tâm Giáo dục tổng hợp quận Tân Bình thành Trung tâm Kỹ thuật tổng hợp - Hướng nghiệp quận Tân Bình trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Tân Bình.
  2. Article 2 - Trung tâm Kỹ thuật tổng hợp -Hướng nghiệp quận Tân Bình có nhiệm vụ:
  3. Article 3 - Trung tâm Kỹ thuật tổng hợp-Hướng nghiệp quận Tân Bình do một Giám đốc phụ trách và có từ 1 đến 2 Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc.
  4. Article 4
  5. Article 5

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Thành Tài

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.