The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 2190/QĐ-BTC
Đính chính Thông tư số 93/2018/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định thủ tục tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam.
- Effective from Nov 20, 2018
- Import and export
- Repealed
3 articles
BỘ TÀI CHÍNH
Số: 2190/QĐ-BTC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2018
QUYẾT ĐỊNH
Đính chính Thông tư số 93/2018/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định thủ tục tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22/6/2015;
-
Article 1
Đính chính thể thức, kỹ thuật trình bày văn bản tại các Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 93/2018/TT-BTC ngày 05/10/2018 sửa đổi, bổ sung
một số Điều tại Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định thủ tục tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam như sau:
1. Tại các Phụ lục I, II, III, IV, V ban hành kèm theo Thông tư số 93/2018/TT-BTC đã in: “Căn cứ quy định tại Thông tư số /2018/TT-BTC ngày / /2018 sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Thông tư số 19/2014/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính”. “Căn cứ quy định tại Thông tư số 93/2018/TT-BTC ngày 05/10/2018 sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Thông tư số 19/2014/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính”.
2. Tại các Phụ lục II, III, IV, V ban hành kèm theo Thông tư số 93/2018/TT-BTC đã in: ”. ”.
3. Tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 93/2018/TT-BTC đã in: “Số:..../TNK-NG”.
b) “Quyết định V/v Tạm nhập khẩu xe ô tô/xe gắn máy”. “GIẤY TẠM NHẬP KHẨU XE Ô TÔ/XE GẮN MÁY”.
c) “Quyết định tạm nhập này có giá trị trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký” “Giấy tạm nhập này có giá trị trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký”.
d) “Lưu VT, (1), (2)”
đ) “Ghi chú: - (1) Tên phòng ban soạn thảo quyết định - (2) Số lượng bản phát hành”.
4. Tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số 93/2018/TT-BTC đã in: “… đề nghị Cục Hải quan tỉnh, thành phố… cấp giấy tạm chuyển nhượng… xe ô tô chi tiết như sau:” “… đề nghị Cục Hải quan tỉnh, thành phố… cấp giấy chuyển nhượng… xe ô tô chi tiết như sau:”
5. Tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư số 93/2018/TT-BTC đã in: “Số:..../CN-NG”.
b) “Quyết định V/v Chuyển nhượng xe ô tô”. “GIẤY CHUYỂN NHƯỢNG XE Ô TÔ”.
c) “Quyết định chuyển nhượng này có giá trị trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký” “Giấy chuyển nhượng này có giá trị trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký”.
d) “Lưu VT, (1), (2).”
đ) “Ghi chú: - (1) Tên phòng ban soạn thảo quyết định - (2) Số lượng bản phát hành”. -
Article 2
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20/11/2018 và là một phần không tách rời của Thông tư số 93/2018/TT-BTC ngày 05/10/2018 sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định thủ tục tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam.
-
Article 3
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính,
Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
TUQ. BỘ TRƯỞNG
CHÁNH VĂN PHÒNG
Trần Quân
Basis for the status The document is recorded as expired from Jun 2, 2021 according to a list of expired documents from a legal aggregator; no specific document that ended it is in our collection.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.