LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 20/2003/QĐ-BTS

Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định 344/2001/QĐ-BTS ngày 2/5/2001 và Quyết định số 14/2002/QĐ-BTS ngày 15/5/2002 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản

Original

9 articles · 3 appendices

Số: 20/2003/QĐ-BTS

ngày 12 tháng 12 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN SỐ 20/2003/QĐ-BTS

NGÀY 12 THÁNG 12 NĂM 2003 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG

QUYẾT ĐỊNH SỐ 344/2001/QĐ-BTS NGÀY 2/5/2001 VÀ QUYẾT ĐỊNH

SỐ 14/2002/QĐ-BTS NGÀY 15/5/2002

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

- Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 2/5/2003 của Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thuỷ sản;

- Căn cứ Nghị định số 73/2002/NĐ-CP ngày 20/8/2002 của Chính phủ về bổ sung hàng hoá, dịch vụ thương mại vào danh mục 1 về hàng hoá cấm lưu thông, dịch vụ thương mại cấm thực hiện; Danh mục 3 về hàng hoá, dịch vụ thương mại kinh doanh có điều kiện ban hành kèm theo nghị định số 11/1999/NĐ-CP ngày 03/3/1999 của Chính phủ;

- Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ "Về quản lý xuất, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001- 2005";

- Căn cứ Quyết định số 344/2001/QĐ-BTS ngày 2/5/2001 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành thời kỳ 2001 - 2005;

- Căn cứ quyết định số 14/2002/QĐ-BTS ngày 15/5/2002 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về việc điều chỉnh Quyết định số 344/2001/QĐ-BTS ngày 2/5/2001 của Bộ Thuỷ sản;

- Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2 Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 1 Danh mục các loài thuỷ sản cấm xuất khẩu và Phụ lục 2 Danh mục những loài thuỷ sản xuất khẩu có điều kiện ban hành kèm theo Quyết định số 14/2002/QĐ-BTS ngày 15/5/2002 như sau:
  3. Article 3 Bổ sung khoản 4 điều 7 của Quyết định số 344/2001/QĐ-BTS ngày 2/5/2001 như sau:
  4. Article 4 Ban hành Danh mục các loại sản phẩm nhập khẩu có điều kiện để phục vụ nuôi trồng thuỷ sản (Phụ lục 3) kèm theo Quyết định này.
  5. Article 5 Khi nhập khẩu các sản phẩm thuỷ sản chuyên ngành doanh nghiệp phải xuất trình tài liệu cho Hải quan bao gồm:
  6. Article 6
  7. Article 7
  8. Article 8
  9. Article 9

Nguyễn Thị Hồng Minh

Phụ lục: 1 DANH MỤC THỨC ĂN NUÔI TÔM, CÁ, NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT THỨC ĂN NUÔI TÔM ĐƯỢC NHẬP KHẨU THÔNG THƯỜNG

(Kèm theo Quyết định số 20/2003/QĐ-BTS ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Thuỷ sản)

  1. Mục đoạn 1
  2. Mục đoạn 2

Phụ lục : 2 DANH MỤC THUỐC, HOÁ CHẤT, CHẾ PHẨM SINH HỌC, NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT THUỐC, HOÁ CHẤT PHỤC VỤ NUÔI TRỒNG THUỶ SẢN ĐƯỢC NHẬP KHẨU THÔNG THƯỜNG

(Kèm theo Quyết định số 20 /2003/QĐ-BTS ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Thuỷ sản)

  1. Mục Mở đầu › đoạn 1
  2. Mục Mở đầu › đoạn 2
  3. Mục Mở đầu › đoạn 3
  4. Mục FUNGI STOP › đoạn 1
  5. Mục FUNGI STOP › đoạn 2
  6. Mục FUNGI STOP › đoạn 3
  7. Mục DANH MỤC CÁC MẶT HÀNG PHỤC VỤ NUÔI TRỒNG THỦY SẢN NHẬP KHẨU

Phụ lục 3 DANH MỤC CÁC MẶT HÀNG PHỤC VỤ NUÔI TRỒNG THỦY SẢN NHẬP KHẨU CÓ ĐIỀU KIỆN

(Kèm theo Quyết định số 20/2003/QĐ-BTS

  1. Toàn văn

Basis for the status No document repealing, replacing or otherwise ending this one has been found, so it is treated as in force.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.