The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 1992/QĐ-BTC
Về việc công bố giá bán điện thương phẩm bình quân áp dụng làm giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thuỷ điện
- Effective from Aug 9, 2012
- Taxes, fees and charges
- Natural resources and environment
- Repealed
2 articles
BỘ TÀI CHÍNH
Số: 1992/QĐ-BTC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2012
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công bố giá bán điện thương phẩm bình quân
áp dụng làm giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên
sản xuất thuỷ điện
Căn cứ Luật thuế Tài nguyên số 45/2009/QH12 ngày 25/11/2009 của Quốc hội khoá XII, kỳ họp thứ 6;
Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế Tài nguyên;
Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/07/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế Tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật thuế Tài nguyên;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 17/2012/TT-BCT ngày 29/06/2012 của Bộ Công thương quy định về giá bán điện và hướng dẫn thực hiện;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.
QUYẾT ĐỊNH
-
Article 1
Công bố giá bán điện thương phẩm bình quân để tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thuỷ điện đối với các cơ sở sản xuất thủy điện áp dụng từ ngày 01 tháng 07 năm 2012 là 1.369đ/KWh.
-
Article 2
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 284/QĐ-BTC ngày 14 tháng 02 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Quản lý giá, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
KT. BỘ TRƯỞNG
- UBND, Sở TC các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Các đơn vị thuộc Bộ;
- Tập đoàn Điện lực Việt Nam;
- Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Công báo;
- Website Bộ Tài chính;
- Lưu: VT; TCT (VT, DNL(5b)).
THỨ TRƯỞNG
(đã ký)
Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Basis for the status The document is recorded as expired from Jan 22, 2013 according to a list of expired documents from a legal aggregator; no specific document that ended it is in our collection. The status on the National Legal Database has not been updated.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.