LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 174/CP

Về chế độ đối với công nhân, viên chức dưới chế độ cũ ở miền Nam, làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, nay hết tuổi lao động phải thôi việc

Original

3 articles

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Số: 174/CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 1980

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 174/CP NGÀY 4 THÁNG 6 NĂM 1980 VỀ CHẾ ĐỘ

ĐỐI VỚI CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC DƯỚI CHẾ ĐỘ CŨ Ở MIỀN NAM, LÀM VIỆC

TRONG CÁC CƠ QUAN, XÍ NGHIỆP NHÀ NƯỚC, NAY HẾT TUỔI LAO ĐỘNG PHẢI

THÔI VIỆC

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Để thể hiện sự quan tâm, chăm sóc của Đảng và Chính phủ đối với công nhân, viên chức dưới chế độ ở miền Nam, làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước nay hết tuổi lao động phải thôi việc;

Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Thương binh và xã hội,

QUYẾT ĐỊNH

  1. Article 1 - Từ sau ngày miền Nam được hoàn toàn giải phóng, những công nhân, viên chức dưới chế độ cũ vẫn tiếp tục làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, đã có thời gian công tác nói chung 15 năm trở lên, trong đó có đủ 5 năm làm việc dưới chế độ mới, nay hết tuổi lao động phải thôi việc, được hưởng các chế độ sau đây:
  2. Article 2
  3. Article 3

Tố Hữu

(Đã ký)

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.