The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 128/QĐ-UB
Về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy
- Taxes, fees and charges
- Repealed
2 articles · 1 appendix
UBND Tỉnh Hưng Yên
Số: 128/QĐ-UB
ngày 04 tháng 03 năm 1997
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN
“Về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy ”
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) ngày 21/6/1994.
Căn cứ Nghị định số 193/CP ngày 29/12/1994 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ.
Căn cứ quyết định số 93 TC/QĐ/TCT ngày 21/01/1997 của Bộ Tài chính về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy.
Theo đề nghị của Cục trưởng cục thuế tỉnh Hưng Yên.
QUYẾT ĐỊNH
-
Article 1
Nay ban hành kèm theo quyết định này bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy áp dụng đối với những trường hợp hóa đơn mua hàng không hợp lệ hoặc giá ghi trong hóa đơn thấp hơn giá bán thực tế. Các loại tài sản ô tô, xe gắn máy không có trong bảng giá này thì áp dụng theo giá trị thực tế tại thị trường khi làm thủ tục trước bạ.
- Bảng giá này được áp dụng kể từ ngày 01/3/1997 và thay thế các bảng giá trước đây. -
Article 2
Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, các cơ quan liên quan và đối tượng nộp lệ phí trước bạ căn cứ quyết định thi hành ./.
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Phạm Đình Phú
TỜ TRÌNH
-
Section 1
Loại xe mới (chất lượng 100%).
-
Section 2
Loại xe đã qua sử dụng (chất lượng còn 90%; 80%; 70%; 60%)
Loại xe đã qua sử dụng (chất lượng còn 90%; 80%; 70%; 60%)
Vậy đề nghị UBND tỉnh ra quyết định ban hành bảng giá tối thiểu để thống nhất việc áp giá tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe găn máy trên địa bàn tỉnh và góp phần tích cực cho việc thống nhất thu thuế ./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Feb 15, 2021.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.