The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 1263/ QĐ-UB
Phân lọai đường phố nội thành, thị xã, thị trấn, ven đô thị để thu thuế nhà đất
- Other fields
- Repealed
4 articles
UBND Thành phố Hải Phòng
Số: 1263/ QĐ-UB
ngày 10 tháng 11 năm 1994
NGHỊ QUYẾT
Phân lọai đường phố nội thành, thị xã, thị trấn
ven đô thị để thu thuế nhà đất
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân;
Căn cứ Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà, đất;
Căn cứ Thông tư số 83/TC-TCT ngày 7 tháng 10 năm 1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP của chính phủ;
Xét Tờ trình số 17/TT- LN ngày 24 tháng 10 năm 1994 của Cục Thuế, Sở tài chính, Sở xây dựng và ban quản lý đất đai thành phố đề nghị,
QUYẾT ĐỊNH:
-
Article 1
Phân loại đường phố nội thành để thu thuế nhà đất có phụ lục kèm theo
- Những lô đất ở, công trình. . .chịu thuế nhà đất thuộc huyện An Hải quản lý tiếp giáp với 3 quận Lê Chân, Ngô Quyền và Hồng Bàng vẫn tính thuế nhà đất theo đường phố nội thành.
- Đường phố thuộc quận Kiến An do chưa được nâng cấp nên vẫn thu thuế nhà , đất theo đô thị loại IV. -
Article 2
Uỷ ban nhân dân thành phố ủy quyền cho UBND thị xã. UBND các huyện căn cứ Nghị định 94/CP. Thông tư số 83/TC-TCT của Bộ Tài chính và Quyết định này để phân loại đường phố ở thị xã, thị trấn, vùng ven đô thị, đầu mối giao thông, đất khu thương mại, khu du lịch thuộc địa bàn để thu thuế nhà đất.
-
Article 3
Giao Cục Thuế Nhà nước thành phố hướng dẫn các ngành, cấp thực hiện Quyết định này.
Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1994. Các Quy định của thành phố trước đây trái Quyết định này đều bải bỏ.
-
Article 4
Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Ngành, các cấp căn cứ Quyết định thi hành./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL).
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.