The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 1258/ QĐ-UB
Về việc ban hành “ Qui định tạm thời quản lý du lịch Trung quốc vào Hải Phòng bằng Giấy thông hành xuất nhập cảnh”
- Effective from Aug 1, 1997
- Other fields
- Repealed
3 articles
UBND Thành phố Hải Phòng
Số: 1258/ QĐ-UB
ngày 29 tháng 07 năm 1997
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành “ Quy định tạm thời quản lý du lịch Trung quốc
vào Hải Phòng bằng Giấy thông hành xuất nhập cảnh”
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;
Căn cứ Văn bản của Thủ tướng Chính phủ số 223/QHQT - tym ngày 3/10/1995 về "Cấp thị thực tại cửa khẩu Móng Cái cho Khách du lịch Trung Quốc", số 1367/QHQT ngày 26/3/1996 vế "Thủ tục xuất nhập cảnh đối với khách du lịch Trung Quốc vào Hải Phòng" và số 3299/QHQT ngày 2/7/1997 về "Thủ tục xuất nhập cảnh đối với khách du lịch Trung Quốc đi tàu biển theo đoàn vào cảng Hải Phòng”;
Xét Đề nghị của ông Giám đốc sở Du lịch Thành phố Hải Phòng,
QUYẾT ĐỊNH:
-
Article 1
Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định tạm thời quản lý khách du lịch Trung Quốc vào Hải Phòng bằng Giấy thông hành xuất nhập cảnh".
-
Article 2
Giao cho Ban chỉ đạo quản lý khách du lịch Trung Quốc vào Hải Phòng bằng giấy thông hành xuất nhập cảnh (Ban chỉ đạo 3299) chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định này.
-
Article 3
Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND thành phố. Thủ trưởng các ngành Du lịch, Công an. Bộ đội Biên phòng, cảng vụ, Hải quan, Giao thông công chính. Y tế. Cảng Cửa Cấm, UBND các quận, huyện Cát Hải, Thị xã Đồ Sơn, các công ty Du lịch, khách sạn, doanh nghiệp vận chuyển khách du lịch được chỉ định của thành phố căn cứ Quyết định thi hành.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/8/1997. Mọi quy định trước trái với Qui định này đều bãi bỏ.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL).
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.