The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 01/2000/QĐ-UB-CNN
Về việc tổ chức lại Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước thành phố Cổ phần hóa.
- Effective from Jan 19, 2000
- Enterprises
- Repealed
5 articles
UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Số: 01/2000/QĐ-UB-CNN
ngày 19 tháng 01 năm 2000
QUYẾT ĐỊNH
Về việc tổ chức lại Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước
thành phố Cổ phần hóa.
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Thông tư số 104/1998/TT-BTC ngày 18 tháng 7 năm 1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn những vấn đề về tài chính khi chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần ;
-
Article 1
- Nay tổ chức lại Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước thành phố cổ phần hóa (được thành lập theo Quyết định số 5421/QĐ-UB-KT ngày 15 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố) - sau đây gọi tắt là Hội đồng gồm các thành viên sau đây :
1. Chủ tịch Hội đồng : Ông Đinh Công Vinh, Phó Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá kiêm Chi Cục trưởng Chi Cục Tài chính doanh nghiệp thành phố.2. Các thành viên : 2.1- Ông Đỗ Phi Hùng, Phó Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất thành phố, 2.2- Ông Huỳnh Văn Kỉnh, Đại diện bộ phận thường trực Ban Đổi mới Quản lý doanh nghiệp thành phố, 2.3- Đại diện có thẩm quyền được Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền quản lý trực tiếp doanh nghiệp Nhà nước thực hiện cổ phần hóa (sở-ngành kinh tế-kỹ thuật, Ủy ban nhân dân quận-huyện, Tổng Công ty 90), 2.4- Trưởng Ban Đổi mới Quản lý tại doanh nghiệp.3. Ngoài các thành viên chính thức nói trên, căn cứ vào tình hình tài sản trong doanh nghiệp và yêu cầu cụ thể, Chủ tịch Hội đồng được mời thêm chuyên viên của các ngành chức năng tham gia việc đánh giá chất lượng và xác định giá trị thực tế của từng loại tài sản đó.
-
Article 2
- Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước thành phố cổ phần hóa thực thi nhiệm vụ có liên quan được quy định tại các điều khoản của Thông tư 104/1998/TT-BCT ngày 18 tháng 7 năm 1998 của Bộ Tài chính và các văn bản chủ trương có liên quan khác của Ủy ban nhân dân thành phố.
Chủ tịch Hội đồng sử dụng con dấu của Sở Tài chánh-Vật giá trong các văn bản thẩm định thuộc chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của Hội đồng. -
Article 3
- Giúp việc cho Hội đồng có Tổ nghiệp vụ đã được xác định chức năng, nhiệm vụ và yêu cầu đảm bảo kỹ năng nghiệp vụ nêu tại văn bản số 35/ĐMDN ngày 14 tháng 4 năm 1999 của Trưởng Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố.
Các chuyên viên Tổ nghiệp vụ hoạt động theo chế độ bán chuyên trách. Tổ trưởng Tổ nghiệp vụ do Chủ tịch Hội đồng quyết định. Kinh phí hoạt động theo quy định hiện hành.
-
Article 4
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Bãi bỏ Quyết định số 5421/QĐ-UB-KT ngày 15 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước cổ phần hóa và Quyết định số 4080/QĐ-UB-KT ngày 17 tháng 7 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc bổ sung thành viên Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước thành phố cổ phần hóa.
-
Article 5
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Trưởng ban Ban Đổi mới Quản lý doanh nghiệp thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất thành phố, Giám đốc sở-ban-ngành có liên quan của thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện, Tổng Giám đốc Tổng Công ty 90 thành phố, Chủ tịch Hội đồng, các thành viên Hội đồng nêu tại Điều 1 và Tổ trưởng Tổ nghiệp vụ có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 7, 2009.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.