The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Ordinance Không số
Về việc sửa đổi và bổ sung Pháp lệnh quy định cụ thể về tổ chức của Viện kiểm sát nhân dân tối cao ngày 16-4-1962
- Procedure and litigation
- Repealed
2 articles
Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Số: Không số
ngày 15 tháng 01 năm 1970
PHÁP LỆNH
Sửa đổi và bổ sung pháp lệnh quy định cụ thể về tổ chức
của Viện kiểm sát nhân dân tối cao ngày 16 tháng 4 năm 1962.
Căn cứ vào điều 7 và điều 25 của Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân ngày 15 tháng 7 năm 1960;
Theo đề nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao,
-
Article 1
Nay thay điều 5 của Pháp lệnh quy định cụ thể về tổ chức của Viện kiểm sát nhân dân tối cao ngày 16 tháng 4 năm 1962, bằng điều 5 (mới) sau đây:
Điều 5 (mới).- Bộ máy làm việc và biên chế của Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao định và trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn.
-
Article 2
Nay bổ sung điều 7 của pháp lệnh nói trên bằng điều 7 (mới) sau đây:
Điều 7 (mới).- Để tăng cường hiệu lực của công tác kiểm sát, nay thành lập ngạch kiểm sát viên gồm có: kiểm sát viên cao cấp, kiểm sát viên trung cấp và kiểm sát viên sơ cấp.
Pháp lệnh này đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội thông qua tại Hà Nội ngày 15 tháng 1 năm 1970./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 13, 1981.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.