The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Ordinance 50-L/CTN
Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ở mỗi cấp
- Government administration
- In force
78 articles
Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Số: 50-L/CTN
ngày 25 tháng 06 năm 1996
LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC SỐ 50L/CTN NGÀY 3 THÁNG 7 NĂM 1996
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Căn cứ vào Điều 78 của Luật tổ chức Quốc hội;
NAY CÔNG BỐ:
- Article 1
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- Article 7
- Article 8
- Article 9
- Article 10
- Article 11
- Article 12
- Article 13
- Article 14
- Article 15
- Article 16
- Article 17
- Article 18
- Article 19
- Article 20
- Article 21
- Article 22
- Article 23
- Article 24
- Article 25
- Article 26
- Article 27
- Article 28
- Article 29
- Article 30
- Article 31
- Article 32
- Article 33
- Article 34
- Article 35
- Article 36
- Article 37 - Trong lĩnh vực xây dựng chính quyền địa phương và quản lý địa giới hành chính, Hội đồng nhân dân huyện:
- Article 38
- Article 39
- Article 40
- Article 41
- Article 42 - Về kế hoạch, ngân sách, tài chính, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 43 - Về nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, thuỷ lợi và đất đai, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 44 - Về công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 45 - Về xây dựng, giao thông vận tải, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 46 - Về thương mại, dịch vụ và du lịch, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 47 - Về văn hoá, giáo dục, xã hội và đời sống, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 48 - Về khoa học, công nghệ và môi trường, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 49 - Về quốc phòng, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 50 - Về an ninh, trật tự, an toàn xã hội, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 51 - Về thực hiện chính sách dân tộc và chính sách tôn giáo, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 52 - Về thi hành pháp luật, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 53 - Về xây dựng chính quyền, quản lý nhà nước đối với tổ chức kinh tế và quản lý địa giới đơn vị hành chính, Uỷ ban nhân dân huyện có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 54 - Uỷ ban nhân dân huyện thuộc địa bàn hải đảo thực hiện những nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại các điều 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 và 53 của Pháp lệnh này và thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 55 - Uỷ ban nhân dân quận thực hiện những nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại các điều 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 và 53 của Pháp lệnh này và thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 56 - Uỷ ban nhân dân thị xã, thành phố thuộc tỉnh thực hiện những nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại các điều 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 và 53 của Pháp lệnh này và thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 57 - Trong lĩnh vực kinh tế, Hội đồng nhân dân xã, thị trấn quyết định:
- Article 58 - Trong lĩnh vực văn hoá, giáo dục, xã hội và đời sống, Hội đồng nhân dân xã, thị trấn quyết định:
- Article 59 - Trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, trật tự an toàn xã hội, Hội đồng nhân dân xã, thị trấn quyết định:
- Article 60 - Trong việc thực hiện chính sách dân tộc và chính sách tôn giáo, Hội đồng nhân dân xã, thị trấn quyết định:
- Article 61 - Trong lĩnh vực thi hành pháp luật, Hội đồng nhân dân xã, thị trấn quyết định:
- Article 62 - Trong lĩnh vực xây dựng chính quyền địa phương và quản lý địa giới hành chính, Hội đồng nhân dân xã, thị trấn:
- Article 63 - Trong hoạt động giám sát, Hội đồng nhân dân xã, thị trấn:
- Article 64 - Hội đồng nhân dân phường thực hiện những nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại các điều 57, 58, 59, 60, 61, 62 và 63 của Pháp lệnh này và quyết định:
- Article 65 - Về kế hoạch, ngân sách, tài chính, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 66 - Về nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, thuỷ lợi, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 67 - Về tiểu thủ công nghiệp, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 68 - Về giao thông, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 69 - Về thương mại, dịch vụ, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 70 - Về văn hoá, giáo dục, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 71 - Về xã hội và đời sống, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 72 - Về quốc phòng, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 73 - Về an ninh, trật tự, an toàn xã hội, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 74 - Về thực hiện chính sách dân tộc và chính sách tôn giáo, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 75 - Về thi hành pháp luật, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 76 - Về xây dựng chính quyền và quản lý địa giới hành chính, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 77 - Uỷ ban nhân dân phường thực hiện những nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại các điều 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 và 76 của Pháp lệnh này và thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Article 78
Lê Đức Anh
Basis for the status No document repealing, replacing or otherwise ending this one has been found, so it is treated as in force.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.