LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Ordinance 17/LCT

Quy định cơ quan phụ trách quản lý công tác phòng cháy và chữa cháy và chế độ cấp bậc của sỹ quan và hạ sỹ quan phòng cháy và chữa cháy

Original

3 articles

Uỷ ban Thường vụ Quốc hội

Số: 17/LCT

ngày 23 tháng 03 năm 1963

PHÁP LỆNH

QUY ĐỊNH CƠ QUAN PHỤ TRÁCH QUẢN LÝ CÔNG TÁC PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY VÀ CHẾ ĐỘ CẤP BẬC CỦA

SĨ QUAN VÀ HẠ SĨ QUAN PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY

Xét công tác phòng cháy và chữa cháy có liên quan mật thiết với công tác bảo vệ trật tự, an ninh chung do Bộ Công an đảm nhiệm;

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ;

Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà quy định cơ quan phụ trách quản lý công tác phòng cháy và chữa cháy và chế độ cấp bậc của sĩ quan và hạ sĩ quan phòng cháy và chữa cháy như sau:

  1. Article 1 - Chuyển giao việc quản lý công tác phòng cháy và chữa cháy từ Bộ Nội vụ sang cho Bộ Công an.
  2. Article 2 - Lực lượng phòng cháy và chữa cháy chuyên nghiệp gồm có sĩ quan, hạ sĩ quan và chiến sĩ.
  3. Article 3 - Những quy định trước đây về việc quản lý công tác phòng cháy và chữa cháy trái với pháp lệnh này đều bãi bỏ.

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Feb 11, 1989.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.