Article 53
Ordinance 07/2003/PL-UBTVQH11 — Hành nghề y, dược tư nhân
1. Individuals and organizations, that are granted private medical or pharmaceutical practice certificates, and/or private medical or pharmaceutical practice eligibility certificates before June 1, 2003, may continue their professional practice till the expiry thereof, prescribed in their private medical or pharmaceutical practice certificates and/or private medical or pharmaceutical practice eligibility certificates, then, if wishing to continue their professional practice, carry out the procedures for the granting of new certificates under the provisions of this Ordinance;
2. The Government shall prescribe the conditions and measures to restrict and to proceed to ban State employees from private medical or pharmaceutical practice as from December 31, 2010.
Article 53, Ordinance 07/2003/PL-UBTVQH11