Article 3
Ordinance 07/2003/PL-UBTVQH11 — Hành nghề y, dược tư nhân
In this Ordinance, the following terms and phrases shall be construed as follows:
1. Private medical or pharmaceutical practice means individuals or organizations register to provide medical examination and/or treatment; to deal in pharmaceuticals, vaccines, medical bio-products, medical equipment, under the provisions of this Ordinance and other relevant law provisions.
2. Private medical or pharmaceutical establishments are those registered for business, managed and administered by individuals, family households or enterprises.
3. People-founded medical or pharmaceutical establishments are those set up by organizations, invested with non-state budget capital contributed by organizations and/or individuals, and self-managed and administered.
4. Private medical or pharmaceutical practice certificates are documents granted by competent State management bodies to individuals who fully meets the practicing conditions as prescribed by this Ordinance.
5. Certificates of eligibility for private medical or pharmaceutical practice are documents granted by competent State management bodies to establishments which satisfy all practicing conditions as prescribed by this Ordinance.
Article 3, Ordinance 07/2003/PL-UBTVQH11