Article 2
Decree 97/CP — Quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và các luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt
Each item subject to the special consumption tax shall be taxed only once. This principle shall be applied concretely as follows:
1. An establishment producing goods subject to special consumption tax shall have to pay only this tax, not also the turnover tax in production when it sells these goods. If it has sale branches or shops, it shall have to pay the special consumption tax at the place of production and the turnover tax for commercial business activities at the sale branch or shop.
When paying the special consumption tax, a production unit shall be entitled to subtract the special consumption tax it has paid earlier (if any).
2. A unit which imports goods subject to special consumption tax shall have to pay this tax when importing these goods and the turnover tax when selling them.
Article 2, Decree 97/CP