LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 82/2001/NĐ-CP

On the State ceremonies and the reception of foreign guests

Original

40 articles

Chính phủ

Số: 82/2001/NĐ-CP

ngày 06 tháng 11 năm 2001

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về nghi lễ Nhà nước và đón tiếp khách nước ngoài

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao;

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Article 4
  5. Article 5
  6. Article 6 Hung Kings’ death anniversary ( March 10 of lunar calendar)
  7. Article 7 The Communist Party of Vietnam’s founding anniversary (February 3)
  8. Article 8 President Ho Chi Minh’s birthday (May 19)
  9. Article 9 The Victory Day (April 30)
  10. Article 10 Lunar New Year Festival (Tet Nguyen dan)
  11. Article 11 Reception of the Head of State
  12. Article 12
  13. Article 13 Receiving the Head of Government
  14. Article 14 Receiving the National Assembly chairman
  15. Article 15 Receiving Deputy-Head of State
  16. Article 16 Receiving Deputy- Prime Minister, National Assembly vice-Chairman, Foreign Minister
  17. Article 17 Receiving Ministers, chairmen of the National Assembly Commissions or officials of the equivalent levels
  18. Article 18
  19. Article 19 Receiving the Head of State, the Government Head, the National Assembly Chairman
  20. Article 20 Receiving the Deputy-Head of State
  21. Article 21 Receiving the Deputy- Prime Minister, the National Assembly Vice-Chairman, the Foreign Minister
  22. Article 22
  23. Article 23 The wreath laying and paying tribute to President Ho Chi Minh at his Mausoleum and the wreath laying at the Monument
  24. Article 24 Accompanying officials and position of Vietnamese ambassadors to the guest countries
  25. Article 25 Flag flying and decoration
  26. Article 26 Motorcade, way-clearance vehicles
  27. Article 27 Payment of expenses
  28. Article 28 Presents
  29. Article 29 Welcoming and seeing off foreign high-level delegations coming and leaving by land, railway and/or waterway
  30. Article 30 Welcoming, seeing off foreign high-level delegations touring localities
  31. Article 31
  32. Article 32 Presentation of credentials by ambassadors
  33. Article 33 Ambassadors pay courtesy and farewell visits
  34. Article 34 Receiving heads of representative offices of international organizations
  35. Article 35 Attending foreign countries’ National Day receptions in Hanoi
  36. Article 36
  37. Article 37
  38. Article 38
  39. Article 39
  40. Article 40 Implementation effect

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Dec 16, 2013.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.