LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decree 80/CP

Quy định khung giá các loại đất để tính thuế chuyển quyền sử dụng đất, thu tiền khi giao đất, cho thuê đất, tính giá trị tài sản khi giao đất, bồi thường thiệt hại về đất khi thu hồi

Original

5 articles · 1 appendix

Chính phủ

Số: 80/CP

ngày 06 tháng 11 năm 1993

NGHỊ ĐỊNH

Quy định khung giá các loại đất để tính thuế chuyển quyền sử dụng đất, thu tiền khi giao đất, cho thuê đất, tính giá trị tài sản khi giao đất, bồi thường thiệt hại về đất khi thu hồi.

CHÍNH PHỦ

Căn cứ luật tổ chức chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ điều 12 Luật đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ tài chính;

NGHỊ ĐỊNH

  1. Article 1
  2. Article 2 Giá chuẩn các loại đất xác định như sau:
  3. Article 3
  4. Article 4 Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành, thành phố trực thuộc trung ương căn cứ vào bảng khung giá chuẩn tối thiểu kèm theo Nghị định này để quy định giá các loại đất, hạng đất phù hợp với thực tế ở địa phương mình.
  5. Article 5

Để tính thuế chuyển quyền sử dụng đất, thu tiền khi giao đất, cho thuê đất, tính giá trị tài sản khi giao đất, bồi thường thiệt hại về đất khi thu hồi

(ban hành kèm theo Nghị định số 80/CP ngày 6/11/1993 của Chính phủ)

  1. Section 1 Đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp
  2. Section 2 Đất khu dân cư ở nông thôn (Đơn vị tính: đồng/m2)
  3. Section 3
  4. Section 4 Đất đô thị

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Aug 17, 1994.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.