The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decree 79-TP/NĐ
Về việc quy định quyền hạn, nhiệm vụ của Chánh nhất toà thượng thẩm Thuận Hoá, toà thượng thẩm Sài Gòn
- Procedure and litigation
- In force
3 articles
BỘ TƯ PHÁP ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
Số: 79-TP/NĐ
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 1946
Chiếu theo điều thứ 5 Sắc lệnh ngày 14 tháng 02 năm 1946 tổ chức lại tòa án quân sự,
NGHỊ ĐỊNH:
-
Article 1
– Ủy cho ông Chánh nhất tòa Thượng thẩm Thuận Hóa quyền chỉ định, sau khi thỏa hiệp với ông Chủ tịch Ủy ban hành chính Trung bộ, những thẩm phán chuyên môn ngồi ghế hội thẩm thứ nhì trong các tòa án qưân sự thiết lập tại Trung bộ.
-
Article 2
– Ủy cho ông Chánh nhất tòa Thượng thẩm Sài Gòn, quyền chỉ định, sau khi thỏa hiệp với ông Chủ tịch Ủy ban hành chính Nam bộ, những thẩm phán chuyên môn ngồi ghế hội thẩm thứ nhì trong các tòa án quân sự thiết lập tại Nam bộ.
-
Article 3
– Ông Đổng lý sự vụ bộ Tư pháp và các ông Chánh nhất Thượng thẩm Thuận hóa và Sài Gòn chiếu nghị định thi hành.
BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
Vũ Trọng Khánh
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.