LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 79/2010/NĐ-CP

On public debt management operations

Original

28 articles

Chính phủ

Số: 79/2010/NĐ-CP

ngày 14 tháng 07 năm 2010

NGHỊ ĐỊNH

Về nghiệp vụ quản lý nợ công

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Quản lý nợ công ngày 17 tháng 6 năm 2009;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1 Scope of regulation
  2. Article 2 Interpretation of terms
  3. Article 3 Types of public debt management instruments
  4. Article 4 Long-term strategy on public debts
  5. Article 5 Medium-term loan management programs
  6. Article 6 Annual detailed plans on the Government's borrowing and debt payment
  7. Article 7 Norms to oversee national public and foreign debts
  8. Article 8 Public debt oversight
  9. Article 9 Management of fund raising through issue of debt instruments and loan agreements
  10. Article 10 Order and procedures for signing and approving foreign loan agreements
  11. Article 11 Modification of specific foreign loan agreements
  12. Article 12 Use of the Government's domestic loans
  13. Article 13 Financial mechanisms for use of the Government's foreign loans
  14. Article 14 Domestic funds for programs and projects funded by the Government's foreign loans
  15. Article 15 Accumulation fund for debt payment
  16. Article 16 Management of the Government's debt portfolios and debt portfolio risks
  17. Article 17 Restructuring of the Government's debts and debt portfolios
  18. Article 18 Setting borrowing limits for local administrations
  19. Article 19 Plans on borrowing and debt payment of provincial-level People's Committees
  20. Article 20 Borrowing and debt payment of local administrations
  21. Article 21 Management and oversight of debts of local administrations
  22. Article 22 Public debt accounting and audit
  23. Article 23 Audit of programs and projects funded by loans of the Government and local administrations
  24. Article 24 Organization of information on public debts
  25. Article 25 Public debt reporting regulations
  26. Article 26 Publicity of public debts
  27. Article 27 Effect
  28. Article 28 Implementation responsibilities

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2018.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.