Article 29
Decree 77-CP — Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
Settlement of complaints and denunciations:
The settlement of complaints and denunciations shall be conducted in accordance with the provisions of Articles 87 to 90, Chapter VIII of the Ordinance on the Handling of Administrative Violations and the Ordinance on the Procedures for Settling Administrative Cases of May 21, 1996.
1. With regard to complaints against decisions on sanctions against administrative violations as provided for in Article 88, Chapter VIII of the Ordinance on the Handling of Administrative Violations, if the complainant disagrees with the settlement decision of the person who issued the sanctioning decision, the complainant shall have the right to protest to the immediate superior of such person, more concretely:
a/ If a ranger or the Head of a Ranger Station issues the sanctioning decision, complaints shall be lodged to the Head of the Regional Ranger Office.
b/ If the President of the People’s Committee of a commune issues the sanctioning decision, complaints shall be lodged to the President of the People’s Committee of the district.
c/ If the Head of the Regional Ranger Office, the Head of the Regional Forest Product Re-checking Office, the Head of a Mobile Ranger Team issues the sanctioning decision, the complaint shall be lodged to the Director of the Provincial Ranger Service.
d/ If the President of the district People’s Committee or the Director of the Provincial Ranger Service issues the sanctioning decision, the complaint shall be lodged to the President of the provincial People’s Committee.
e/ If the Director of the Ranger Department, the President of the provincial People’s Committee issues the sanctioning decision, the complaint shall be lodged to the Minister of Agriculture and Rural Development.
2. All individuals and organizations have the right to complain to the competent State agency about law-breaking acts of violators including the competent persons.
Article 29, Decree 77-CP