Article 16
Decree 77-CP — Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
Competence of the President of the People’s Committee of all levels to impose sanctions against administrative violations:
1. The President of the People’s Committee of commune, ward or township (hereafter referred to as commune) can serve a warning or a fine of up to 200,000 VND; temporarily seize the illegal forest products and report to the local ranger service for settlement, confiscate the violation means valued up to 500,000 VND, order compensations for damage valued up to 500,000 VND caused by the administrative violation.
2. The President of the People’s Committee of district, precinct, provincial town (hereafter referred to as district) can serve a warning or a fine of up to 10,000,000 VND; forfeit the right to use the permit within their competence, or request the competent State agency to withdraw the permit if this is beyond their competence; confiscate the illegal forest products specified in the sanctioning brackets within his/her competence and violation means; force the violator to restore the forest or bear the cost of reforestation.
3. The President of the People’s Committee of a province and city directly under the Central Government (hereafter referred to as province) can serve a warning or fine of up to 100,000,000 VND; forfeit the right to use the permit within their competence, or request the competent State agency to withdraw the permit if this is beyond their competence; confiscate the illegal forest products and violation means; force the violator to restore the forest or bear the cost of reforestation.
4. The local ranger service of various levels has the responsibility to assist the People’s Committee of the same level in considering and deciding sanctions against administrative violations and organizing the execution of such decisions.
Article 16, Decree 77-CP