Article 8
Decree 76-CP — Hướng dẫn thi hành một số quy định về quyền tác giả trong Bộ luật Dân sự
Rights of the author who is also owner of a work:
1. The personal rights of an author stipulated in Points c, d, Clause 1 of Article 751 of the Code may be transferred to another person. Such a transfer must be carried out through a written contract.
2. The author’s rights to publicize, disseminate or allow others to publicize or disseminate his/her work, as prescribed in Point c, Clause 1, Article 751 of the Code, shall be exercised in the following forms:
a/ Publishing, editing or copying the work.
b/ Performing or displaying the work before the public.
c/ Disseminating the work to the public by any means or in any form.
d/ Distributing the work or its copies by selling, leasing or in other ways.
e/ Importing copies of his/her work from overseas into Vietnam.
3. The author’s rights to permit or not to permit another person to use his/her work, as stipulated in Point d, Clause 1, Article 751 of the Code, shall be exercised in the following forms:
a/ Copying the work in any form.
b/ Translating, re-creating, compiling, adapting or transforming the work.
4. The payment of the author’s royalties or remuneration or other material benefits which he/she is entitled to in under Clause 2, Article 751 of the Code shall be determined based on the basis of the contract between the author and the individual or organization using his/her work.
Article 8, Decree 76-CP