Article 9
Decree 68-CP — Quy định chi tiết việc thi hành Luật khoáng sản
Competence to issue, extend, withdraw, allow the return of the operating permit in mineral activities and allow the assignment of the right to mineral activities :
1. The Ministry of Industry shall issue the following kinds of permit:
- Permit for mineral survey;
- Permit for mineral prospection;
- Permit for exploitation and permit for processing minerals of various kinds, except the permits for exploitation and permits for processing of minerals under the granting competence of the provincial People’s Committee defined in Clause 2 of this Article;
- Permits for exploitation, permits for processing minerals for use as common building materials in an area lying between two or several provinces or issued to a foreign organization or individual or a joint venture involving a foreign party.
2. The People’s Committee of a province shall issue the following kinds of permit in the area under local administrative jurisdiction:
- Permits for the full exploitation of minerals of various kinds in the areas already zoned off by the Ministry of Industry as provided for in Article 66 of this Decree;
- Permits for mining, permits for processing minerals used as common building materials and peat issued to organizations and individuals in the country, except permits to mine, and permits to process minerals of the categories under the issuing competence of the Ministry of Industry defined at Clause 1 of this Article.
3. The agency which has the competence to issue a kind of permit for mineral activities shall have the right to extend, withdraw or allow the return of that permit and to assign the right to mineral activities according to this kind of permit.
Article 9, Decree 68-CP