LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 65/2003/NĐ-CP

On legal consultancy organization and activities

Original

26 articles

Chính phủ

Số: 65/2003/NĐ-CP

ngày 11 tháng 06 năm 2003

NGHỊ ĐỊNH

Về tổ chức, hoạt động tư vấn pháp luật

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Nhằm góp phần đáp ứng nhu cầu rộng rãi, đa dạng về tư vấn pháp luật của cá nhân, tổ chức, nâng cao ý thức pháp luật và giúp công dân ứng xử theo pháp luật trong quan hệ đời sống hàng ngày; tăng cường quản lý nhà nước đối với hoạt động tư vấn pháp luật;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1 Subjects and scope of regulation
  2. Article 2 Organization forms and scope of legal consultancy activities
  3. Article 3 Management of legal consultancy activities
  4. Article 4 Conditions for establishing legal consultancy centers
  5. Article 5 Organizational structure of legal consultancy centers
  6. Article 6 Registration of operation of legal consultancy centers
  7. Article 7 Operation scope of legal consultancy centers
  8. Article 8 Rights and obligations of legal consultancy centers
  9. Article 9 Free-of-charge legal consultancy
  10. Article 10 Charged legal consultancy
  11. Article 11 Changes in registered operation contents
  12. Article 12 Termination of operation
  13. Article 13 Conditions for being granted legal consultant certificates
  14. Article 14 Rights and obligations of legal consultants
  15. Article 15 Prohibitions for legal consultants
  16. Article 16 Legal consultancy collaborators
  17. Article 17 State management over legal consultancy activities
  18. Article 18 Responsibilities of managing organiza-tions for the management of legal consultancy activities
  19. Article 19 Commendation
  20. Article 20 Handling of violations of legal consultancy centers
  21. Article 21 Handling of violations committed by legal consultants or legal consultancy collaborators
  22. Article 22 Competence to handle violations
  23. Article 23 Procedures for handling violations
  24. Article 24 Transitional provisions
  25. Article 25 Implementation effect
  26. Article 26 Implementation guidance

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Aug 11, 2008.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.