LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 56/1998/NĐ-CP

Stipulating the forms, eligible objects and criteria for commendation and reward by the Government, the ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government and the People's Committees at all levels; and specifying the criteria for conferment of the Labor Order

English translation (unofficial)

Original

36 articles

CHÍNH PHỦ

Số: 56/1998/NĐ-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 1998

NGHỊ ĐỊNH

Quy định các hình thức, đối tượng và tiêu chuẩn khen thưởng của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp; cụ thể hoá tiêu chuẩn khen thưởng Huân chương lao động.

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Sắc lệnh số 65b, ngày 01 tháng 5 năm 1950 của Chủ tịch nước đặt Huân chương Lao động

Để đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước, biểu dương kịp thời chính xác thành tích của các cá nhân, tập thể đã có những đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và Viện trưởng Viện Thi đua khen thưởng Nhà nước.

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3 Việc khen thưởng phải đảm bảo các nguyên tắc sau:
  4. Article 4
  5. Article 5
  6. Article 6 Các hình thức khen thưởng của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp gồm:
  7. Article 7 Hình thức khen thưởng danh hiệu thi đua các cá nhân gồm:
  8. Article 8 Hình thức khen thưởng danh hiệu thi đua các tập thể gồm:
  9. Article 9
  10. Article 10 Tiêu chuẩn cụ thể đối với hình thức khen thưởng các danh hiệu thi đua theo quy định tại Điều 7 của Nghị định này bao gồm:
  11. Article 11 Tiêu chuẩn cụ thể đối với hình thức khen thưởng các danh hiệu theo quy định tại Điều 8 của Nghị định này bao gồm:
  12. Article 12
  13. Article 13 Tiêu chuẩn cụ thể đối với danh hiệu Hộ gia đình kiểu mẫu:
  14. Article 14 Hình thức khen thưởng cờ thi đua bao gồm:
  15. Article 15 Đối tượng, tiêu chuẩn cụ thể đối với hình thức khen thưởng cờ thi đua theo quy định tại Điều 14 của Nghị định này bao gồm:
  16. Article 16 Hình thức khen thưởng Giấy khen, Bằng khen của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp gồm có:
  17. Article 17 Tiêu chuẩn cụ thể đối với các hình thức khen thưởng theo quy định tại Điều 16 của Nghị định này bao gồm:
  18. Article 18 Tiêu chuẩn khen thưởng Huân chương lao động các hạng được quy định như sau:
  19. Article 19 Các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế và các hợp tác xã thuộc các ngành nghề được khen thưởng Huân chương lao động các hạng phải căn cứ vào các tiêu chuẩn sau đây:
  20. Article 20
  21. Article 21
  22. Article 22 Huân chương Lao động và Huy chương, Huân chương Hữu nghị do Thủ tướng Chính phủ đề nghị Chủ tịch nước quyết định.
  23. Article 23
  24. Article 24
  25. Article 25 Việc xét khen thưởng các trường hợp khen thường xuyên khác phải qua so sánh, lựa chọn thành tích; các tỉnh, thành phố, các Bộ, ngành Trung ương phải thẩm tra tổng hợp thành tích; hàng năm trình khen và công bố khen thưởng vào các đợt:
  26. Article 26
  27. Article 27 Mức thưởng tiền kèm theo các hình thức khen thưởng đối với cá nhân dựa trên cơ sở mức lương tháng tối thiểu và được quy định cụ thể như sau:
  28. Article 28 Mức thưởng tiền kèm theo các hình thức khen thưởng đối với các tập thể quy định như sau:
  29. Article 29
  30. Article 30 Quỹ khen thưởng gồm:
  31. Article 31
  32. Article 32 Thủ trưởng cơ quan nào ra quyết định khen thưởng đồng thời chiu trách nhiệm chi tiền thưởng theo quy định
  33. Article 33
  34. Article 34 Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp có trách nhiệm kiện toàn tổ chức thi đua khen thưởng của cấp mình phù hợp với yêu cầu của nhiệm vụ.
  35. Article 35 Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
  36. Article 36

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.