Article 45
Decree 48/CP — Về xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị
Complaints and settlement of complaints against the sanctioning decisions for violation of administrative regulations.
1. The individual or organization that is sanctioned for their violation of administrative regulations or their legitimate representatives have the right to lodge a complaint against the person who issues the sanctioning decision within 10 days from the date the sanctioning decision is handed to them. Within 15 days from the date the complaint is received, the complained is responsible for settling it and giving a written reply to the complainant.
In case the individual or organization does not agree with the settlement of their complaint, they have the right:
a) To lodge a complaint to the immediate higher level of the sanction-issuing authority within three days after receiving the settlement of the complaint.
b) In case the complainants refuse to lodge a complaint to the senior level of the sanctioning authority, they have the right to bring a lawsuit to the competent Court designated by the Ordinance of Procedures for Settling Administrative Cases of May 21, 1996.
c) The settlement of complaints by the competent authorities shall be conducted in accordance with Article 88 of the Ordinance on Sanctions against Violations of Administrative Regulations of July 6, 1995.
2. The complaint against the sanctioning decision does not suspend the implementation of the sanctioning decision, except for the case involving the dismantlement of an unauthorized construction project.
3. The person who handles the complaint may take one of the following decisions:
a) To retain the sanctioning decision.
b) To change the form, level and measures of sanction.
c) To revoke the sanctioning decision.
4. In case the person who handles the complaint decides to change the form, level and measures of sanction or revoke the sanctioning decision, he/she may issue a decision for direct compensation (if any) in accordance with the provision of the Ordinance on Sanctions against Violations of Administrative Regulations.
Article 45, Decree 48/CP