Article 29
Decree 48/CP — Về xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị
Sanctions against individuals and organizations violating the regulation on protection of urban parks, greenery and zoos.
1. A monetary fine of 1,000,000 VND to 3,000,000 VND for acts of unauthorized cutting of greenery in streets and other public places.
2. A monetary fine of 100,000 VND to 300,000 VND for each of the following acts of violation:
a) Cutting greenery in streets and other public places.
b) Encroaching upon public projects in parks and zoos.
c) Damaging architectural projects and objects in parks and zoos.
d) Grazing buffaloes, oxen and horses in parks and zoos.
3. A monetary fine of 20,000 VND to 50,000 VND for one of the acts: causing damage to ornamental trees, gardens and lawns in parks, zoos and other public places.
4. Apart from the monetary fines stipulated in Items 1 and 2 of this Article, the violator shall be forced to restore to the original state and pay the damages caused by the act of violation of administrative regulations.
Article 29, Decree 48/CP