LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 41/CP

Issuing the model statute of commercial cooperatives

Original

4 articles · 1 appendix

CHÍNH PHỦ

Số: 41/CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Ban hành điều lệ mẫu Hợp tác xã Thương mại

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Hợp tác xã ngày 20 tháng 3 năm 1996;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ thương mại,

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Article 4

TM. CHÍNH PHỦ

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải

ĐIỀU LỆ MẪU HỢP TÁC XÃ THƯƠNG MẠI

(Ban hành kèm theo Nghị định số 41/CP ngày 29 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ)

  1. Article 1 Định nghĩa Hợp tác xã thương mại:
  2. Article 2 Phạm vi áp dụng của Điều lệ mẫu:
  3. Article 3 Tên, biểu tượng, địa chỉ, điện thoại, Fax, vốn Điều lệ của Hợp tác xã Thương mại:
  4. Article 4 Nguyên tắc tổ chức, quyền và nghĩa vụ của Hợp tác xã Thương mại:
  5. Article 5 Mô hình tổ chức và nội dung hoạt động của Hợp tác xã Thương mại:
  6. Article 6 Tư cách pháp nhân và tự chủ tài chính của Hợp tác xã Thương mại:
  7. Article 7 Cơ quan quản lý Nhà nước đối với Hợp tác xã Thương mại:
  8. Article 8 Tổ chức Đảng, Đoàn thể trong Hợp tác xã thương mại:
  9. Article 9 Điều kiện trở thành xã viên Hợp tác xã thương mại:
  10. Article 10 Xã viên là đại diện hộ gia đình:
  11. Article 11 Quyền lợi của xã viên:
  12. Article 12 Nghĩa vụ của xã viên:
  13. Article 13 Chấm dứt tư cách xã viên:
  14. Article 14 Đại hội xã viên:
  15. Article 15 Số lượng xã viên hay đại biểu xã viên (sau đây gọi chung là xã viên) và biểu quyết trong Đại hội xã viên:
  16. Article 16 Ban Quản trị:
  17. Article 17 Tiêu chuẩn thành viên Ban Quản trị:
  18. Article 18 Nhiệm vụ, quyền hạn Ban Quản trị:
  19. Article 19 Chủ nhiệm Hợp tác xã:
  20. Article 20 Ban Kiểm soát:
  21. Article 21 Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Kiểm soát:
  22. Article 22 Ra khỏi Ban Quản trị, Ban Kiểm soát:
  23. Article 23 Điều hành công việc của Hợp tác xã Thương mại khi khuyết thành viên Ban Quản trị, Ban Kiểm soát.
  24. Article 24 Nguồn vốn của Hợp tác xã Thương mại bao gồm:
  25. Article 25 Các dạng sở hữu về vốn và tài sản của Hợp tác xã thương mại:
  26. Article 26 Lãi của Hợp tác xã sau khi nộp thuế, được phân phối như sau:
  27. Article 27 Hợp tác xã bị thua lỗ trong kinh doanh hoặc thâm hụt tiền vốn, tài sản:
  28. Article 28 Giải quyết tài sản, tiền vốn khi Hợp tác xã thương mại giải thể:
  29. Article 29 Tham gia Liên hiệp các Hợp tác xã Thương mại:
  30. Article 30
  31. Article 31
  32. Article 32 Hợp tác xã thương mại bị giải thể trong các trường hợp sau:
  33. Article 33 Phá sản Hợp tác xã thương mại:
  34. Article 34 Khen thưởng:
  35. Article 35 Xử lý vi phạm:
  36. Article 36 Điều lệ cụ thể của từng Hợp tác xã Thương mại:
  37. Article 37 Sửa đổi, bổ sung Điều lệ cụ thể của Hợp tác xã thương mại:

TM. CHÍNH PHỦ

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 4, 2005.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.