LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 38/1998/NĐ-CP

Detailing the implementation of the ordinance on thrift practice and wastefulness combat

Original

39 articles

CHÍNH PHỦ

Số: 38/1998/NĐ-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà nội, ngày 09 tháng 6 năm 1998

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí ngày 26 tháng 02 năm 1998;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

NGHỊ ĐỊNH:

General provisions

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Article 4

To practice thrift and combat wastefulness in the use of the State budget's regular expenditures

  1. Article 5
  2. Article 6
  3. Article 7
  4. Article 8
  5. Article 9
  6. Article 10
  7. Article 11
  8. Article 12
  9. Article 13
  10. Article 14
  11. Article 15
  12. Article 16

To practice thrift and combat wastefulness in investment and construction

  1. Article 17
  2. Article 18
  3. Article 19
  4. Article 20
  5. Article 21
  6. Article 22
  7. Article 23
  8. Article 24

To practice thrift and combat wastefulness in the management and use of land, working offices, public houses

  1. Article 25
  2. Article 26
  3. Article 27
  1. Article 28
  2. Article 29
  3. Article 30
  4. Article 31
  5. Article 32
  6. Article 33
  7. Article 34
  8. Article 35
  9. Article 36
  10. Article 37

Implementation provisions

  1. Article 38
  2. Article 39

TM. CHÍNH PHỦ

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.