LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decree 36-CP.

Về ban hành quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao

Original

4 articles · 1 appendix

Chính phủ

Số: 36-CP.

ngày 24 tháng 04 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Của Chính phủ số 36-CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 về ban hành quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước ngày 22 tháng 06 năm 1994;

Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 12 tháng 11 năm 1996;

Nhằm mở rộng và nâng cao hiệu quả hoạt động của việc hình thành, xây dựng, phát triển và quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam,

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Article 4

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)

QUY CHẾKhu Công Nghiệp, Khu Chế Xuất, Khu Công Nghệ Cao

(Ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 04 năm 1997 của Chính phủ)

  1. Article 1
  2. Article 2 - Trong Quy chế này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
  3. Article 3
  4. Article 4 - Khi trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc thành lập KCN, cơ quan xem xét, thẩm định dự án làm rõ các xấn đề sau:
  5. Article 5
  6. Article 6 - Trong KCN có các loại doanh nghiệp sau đây:
  7. Article 7 - Trong KCN, các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài, doanh nghiệp Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được đầu tư vào các lĩnh vực:
  8. Article 8 - Doanh nghiệp KCN có đủ cơ sở pháp lý hoạt động trong KCN sau khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ra quyết định chấp thuận đầu tư hoặc cấp giấy phếp đầu tư và giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
  9. Article 9
  10. Article 10 - Doanh nghiệp KCN có các quyền:
  11. Article 11 - Doanh nghiệp KCN có nghĩa vụ:
  12. Article 12
  13. Article 13
  14. Article 14 -
  15. Article 15
  16. Article 16
  17. Article 17
  18. Article 18 - Việc tuyển dụng lao động vào làm việc tại các doanh nghiệp KCN theo quy định tại Nghị định 72/CP nêu trên và các văn bản hướng dẫn có liên quan.
  19. Article 19 - Nghĩa vụ nộp thuế của các doanh nghiệp KCN
  20. Article 20
  21. Article 21 - Nội dung quản lý Nhà nước đối với KCN bao gồm:
  22. Article 22
  23. Article 23 - Trách nhiệm quản lý Nhà nước đối với KCN:
  24. Article 24
  25. Article 25
  26. Article 26 - Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi có KCN có nhiệm vụ và quyền hạn:
  27. Article 27 - Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh là cơ quan trực tiếp quản lý các KCN có nhiệm vụ và quyền hạn:
  28. Article 28 - Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh gồm: Trưởng ban, một số Phó Trưởng ban, một số uỷ viên; có bộ máy giúp việc; được sử dụng con dấu có hình Quốc huy.
  29. Article 29
  30. Article 30
  31. Article 31
  32. Article 32 -
  33. Article 33 - Thẩm quyền gia quyết định chấp nhận đầu tư, cấp giấy phép đầu tư cũng như quy trình thẩm định đối với các dự án đầu tư trong nước và các dự án nhóm A đầu tư nước ngoài đầu tư vào KCN được thực hiện theo các quy định hiện hành.
  34. Article 34
  35. Article 35
  36. Article 36
  37. Article 37
  38. Article 38
  39. Article 39 -
  40. Article 40
  41. Article 41
  42. Article 42
  43. Article 43 -
  44. Article 44
  45. Article 45
  46. Article 46
  47. Article 47 - Việc mua bán, thanh toán, chuyển nhượng và các quan hệ giao dịch khác giữa các doanh nghiệp chế xuất với nhau thực hiện bằng đồng tiền tự do chuyển đổi thông qua tài khoản ngân hàng và sổ sách kế toán phải ghi bằng đồng tiền tự do chuyển đổi.
  48. Article 48
  49. Article 49
  50. Article 50 - Mục tiêu của khu công nghệ cao là phát triển công nghiệp kỹ thuật cao, thu hút công nghệ cao của nước ngoài, tiếp thu và chuyển giao công nghệ cao và nâng cao năng lực công nghệ cao trong nước.
  51. Article 51
  52. Article 52
  53. Article 53
  54. Article 54 - Các đơn vị nghiên cứu - triển khai, đào tạo và dịch vụ khoa học - công nghệ trong khu công nghệ cao được hưởng các ưu đãi theo các quy định hiện hành về hoạt động khoa học - công nghệ.
  55. Article 55 - Các vụ án hình sự xảy ra trong KCN thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân theo quy định của pháp luật.
  56. Article 56
  57. Article 57 - Nhà đầu tư trong nước và nước ngoài, doanh nghiệp KCN, Công ty phát triển hạ tầng KCN, tổ chức, cá nhân được quyền khiếu nại, khởi kiện đối với các quyết định và hành vi trái với Quy chế này, gây khó khăn, phiền hà của viên chức, cơ quan Nhà nước.
  58. Article 58
  59. Article 59

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Oct 25, 2006.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.