Article 47. Responsibilities of the People’s Committees at all levels
Decree 35/2003/NĐ-CP — Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy
1. The People’s Committees of the provincial or district level shall, within the ambit of their tasks and powers, have to perform the function of State management over fire prevention and fighting in their respective localities, and have the following specific tasks:
a) To promulgate regulations on fire prevention and fighting in their localities;
b) To direct, inspect and organize the implementation of law provisions on fire prevention and fighting in their localities; to administratively handle acts of violating the regulations on fire prevention and fighting according to their competence;
c) To guide and direct the propagation and education of legislation and knowledge on fire prevention and fighting to people, to build mass movement for fire prevention and fighting;
d) To invest budget in fire prevention and fighting activities; to equip fire prevention and fighting means;
e) To plan locations and propose land allocation and build camps for the fire prevention and fighting police force;
f) To direct the elaboration and practice of fire fighting plans requiring the mobilization of large forces and means;
g) To direct the organization of fire fighting and overcoming of fire consequences;
h) To make statistics and reports on fire prevention and fighting to the superior People’s Committees, the Government and the Ministry of Public Security.
2. The commune-level People’s Committees shall, within the ambit of their tasks and powers, have the responsibility to perform the State management over fire prevention and fighting in their respective localities and have the following specific tasks:
a) To direct, inspect and organize the implementation of law provisions on fire prevention and fighting in their respective localities; to ensure fire prevention and fighting safety conditions for population quarters; to administratively handle acts of violating the regulations on fire prevention and fighting according to competence;
b) To organize the propagation, guidance and education of legislation and knowledge on fire prevention and fighting, to build up the mass movement for fire prevention and fighting;
c) To organize the management of civil defense teams in villages, hamlets, urban population groups;
d) To invest funding in fire prevention and fighting activities; to equip fire prevention and fighting means for civil-defense teams according to regulations;
e) To ensure conditions on fire alarm information, roads and water sources in service of fire fighting;
f) To direct the elaboration and practice of fire-fighting plans;
g) To organize fire fighting and handle the fire consequences;
h) To make statistics and reports on fire prevention and fighting to the district-level People’s Committees.
Article 47, Decree 35/2003/NĐ-CP