Article 15. Fire prevention and fighting fundings in investment and construction
Decree 35/2003/NĐ-CP — Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy
1. The fire prevention and fighting fundings in investment and construction shall include fundings for fire prevention and fighting project items prescribed in Articles 13 and 14 of this Decree and other fundings for the elaboration of projects, designs, appraisal and approval, experimentation, testing, construction, test and acceptance of fire prevention and fighting items. The fire prevention and fighting funding in investment and construction must be arranged right at the stage of elaboration of planning projects, investment and work design projects.
2. The Finance Ministry shall assume the prime responsibility and coordinate with the Ministry of Construction and the Ministry of Public Security in prescribing norms for fire prevention and fighting fundings in investment and construction.
Article 15, Decree 35/2003/NĐ-CP