Article 2
Decree 21/CP — Về việc sửa đổi, bổ sung Điều 5 và Điều 7 của Nghị định số 61/CP ngày 5-7-1994 của Chính phủ về mua bán và kinh doanh Nhà ở
This Decree takes effect from the date of its signing.
- Where the tenant buys an apartment in a multi-storey dwelling house which is rented to many households and structured into apartments as stipulated in Chapter II of Decree 61-CP of the Government before the date of the promulgation of this Decree, the People's Committees of the provinces and cities directly under the Central Government shall readjust the selling price of dwelling houses in accordance with this Decree and on the following principles:
1. If the buying party has paid the full rent, the difference between the selling price of the dwelling house defined in Decree No.61-CP and the selling price of the dwelling house defined in this Decree shall be returned to it.
2. If the buying party has not yet paid the full rent, the buying and selling contract on the dwelling house shall be signed again and the selling price shall be readjusted according to this Decree.
- The Ministry of Finance shall, together with the Ministry of Construction, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs and the General Department of Land Administration, work out the policy on reduction of land use rate for the State officials and employees (including mass organizations and organizations of the Party) when they buy the dwelling house which they are renting from the State and submit it to the Prime Minister for decision.
Article 2, Decree 21/CP