LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 177-CP

DECREE No. 177-CP ISSUED ON THE 20th OF OCTOBER, 1994 ON THE PROMULGATION OF THE REGULATION ON THE MANAGEMENT OF INVESTMENT AND CONSTRUCTION

Original

4 articles · 1 appendix

CHÍNH PHỦ

Số: 177-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 1994

NGHỊ ĐỊNH

Về việc ban hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước;

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Article 4

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt

ĐIỀU LỆ QUẢN LÝ ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG

(Ban hành kèm theo Nghị định só 177-CP ngày 20-10-1994 của Chính phủ)

  1. Article 1 Giải thích từ ngữ:
  2. Article 2 Yêu cầu cơ bản của quản lý đầu tư và xây dựng.
  3. Article 3 Những nguyên tắc cơ bản của công tác quản lý đầu tư và xây dựng.
  4. Article 4 Trình tự đầu tư và xây dựng.
  5. Article 5 Phân loại dự án đầu tư.
  6. Article 6 Trách nhiệm quản lý Nhà nước về đầu tư và xây dựng.
  7. Article 7 Trách nhiệm của chủ đầu tư và các tổ chức tư vấn xây dựng, cung ứng thiết bị và xây lắp.
  8. Article 8 Nguyễn tắc quản lý sử dụng các nguồn vốn đầu tư.
  9. Article 9 Kế hoạch hoá đầu tư.
  10. Article 10 Công tác chuẩn bị đầu tư.
  11. Article 11 Lập dự án đầu tư.
  12. Article 12 Nội dung chủ yếu báo cáo nghiên cứu tiền khả thi.
  13. Article 13 Nội dung chủ yếu của báo cáo nghiên cứu khả thi.
  14. Article 14 Thẩm định dự án đầu tư.
  15. Article 15 Yêu cầu thẩm định dự án.
  16. Article 16 Hội đồng thẩm định các cấp.
  17. Article 17 Thời gian thẩm định dự án.
  18. Article 18 Quyết định đầu tư.
  19. Article 19 Thay đổi nội dung dự án.
  20. Article 20 Kinh phí lập dự án, thẩm định dự án đầu tư.
  21. Article 21 Nội dung thực hiện dự án đầu tư có xây dựng.
  22. Article 22 Giao, nhận đất xây dựng.
  23. Article 23 Chuẩn bị mặt bằng xây dựng.
  24. Article 24 Chọn thầu tư vấn khảo sát, thiết kế, giám định kỹ thuật và chất lượng công trình.
  25. Article 25 Thiết kế công trình.
  26. Article 26 Thẩm định và phê duyệt thiết kế.
  27. Article 27 Giấy phép xây dựng.
  28. Article 28 Giấy phép khai tác tài nguyên.
  29. Article 29 Đấu thầu dự án.
  30. Article 30 Hợp đồng kinh tế về tư vấn, mua sắm thiết bị và xây lắp.
  31. Article 31 Điều kiện khởi công công trình.
  32. Article 32 Quản lý kỹ thuật và chất lượng xây dựng.
  33. Article 33 Nghiệm thu công trình.
  34. Article 34 Cấp vốn và thanh toán.
  35. Article 35 Quyết toán vốn đầu tư.
  36. Article 36 Thẩm tra và phê duyệt quyết toán.
  37. Article 37 Nội dung công việc của giai đoạn kết thúc xây dựng, đưa dự án vào khai thác sử dụng.
  38. Article 38 Bàn giao công trình.
  39. Article 39 Kết thúc xây dựng.
  40. Article 40 Bảo hành công trình.
  41. Article 41 Vận hành dự án.
  42. Article 42 Hoàn trả vốn đầu tư.
  43. Article 43 Các hình thức tổ chức quản lý thực hiện dự án.
  44. Article 44 Hình thức chủ đầu tư trực tiếp quản lý thực hiện dự án.
  45. Article 45 Hình thức chủ nhiệm điều hành dự án.
  46. Article 46 Hình thức chìa khoá trao tay.
  47. Article 47 Hình thức tự làm.
  48. Article 48 Tổ chức tư vấn đầu tư xây dựng.
  49. Article 49 Nguyên tắc lập và quản lý giá xây dựng.
  50. Article 50 Quản lý Nhà nước về giá xây dựng.
  51. Article 51 Quản lý tổng dự toán các dự án thuộc sở hữu Nhà nước.
  52. Article 52 Bảo hiểm công trình xây dựng.
  53. Article 53 Thanh tra, kiểm tra các hoạt động đầu tư và xây dựng.
  54. Article 54 Xử lý vi phạm đối với chủ đầu tư.
  55. Article 55 Xử lý vi phạm đối với các tổ chức (cá nhân) thẩm định dự án, thiết kế, tổng dự toán và tổng quyết toán.
  56. Article 56 Xử lý vi phạm đối với các tổ chức tư vấn, cung ứng thiết bị, xây lắp.
  57. Article 57 Xử phạt đối với cá nhân.
  58. Article 58
  59. Article 59 Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thực hiện đầy đủ bản Điều lệ này.
  60. Article 60

Basis for the status The document is recorded as expired from Jul 23, 1999 according to a list of expired documents from a legal aggregator; no specific document that ended it is in our collection. The status on the National Legal Database has not been updated.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.