The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decree 12/LĐ-NĐ
Bổ khuyết bảng tiêu chuẩn nghề nghiệp kèm theo sắc lệnh số 77/SL ngày 22 tháng 5 năm 1950
- Labor and wages
- In force
4 articles
BỘ LAO ĐỘNG
Số: 12/LĐ-NĐ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 1952
NGHỊ ĐỊNH
Bổ khuyết bảng tiêu chuẩn nghề nghiệp
kèm theo sắc lệnh số 77/SL ngày 22 tháng 5 năm 1950
Chiểu Sắc lệnh số 77/SL ngày 22 tháng 5 năm 1950 ban hành Quy chế công nhân giúp việc Chính phủ trong thời kỳ kháng chiến;
Chiểu Sắc lệnh số 78/SL ngày 15 tháng 1 năm 1952 sửa đổi điều 3 Chương 1 trong Sắc lệnh 77/SL ngày 22 tháng 5 năm 1950.
NGHỊ ĐỊNH:
-
Article 1
- Nay bổ khuyết bảng tiêu chuẩn nghề nghiệp kèm theo Sắc lệnh số 77/SL bằng bảng tiêu chuẩn đính theo đây.
-
Article 2
- Bảng bổ khuyết có:
a) Những tiêu chuẩn mới thêm vào tiêu chuẩn các nghề đã ghi trong bảng tiêu chuẩn kèm theo Sắc lệnh số 77/SL.
b) Những tiêu chuẩn các nghề chưa được ghi trong bảng cũ. -
Article 3
- Những tiêu chuẩn cũ của các nghề "xẻ, nhuộm, sành, thuỷ tinh, nề, giấy, ảnh, in, máy, đúc, hoá chất" trong bảng tiêu chuẩn đính theo Sắc lệnh số 77/SL nay sửa đổi và thay thế bằng những tiêu chuẩn của các nghề ấy ghi trong bảng tiêu chuẩn kèm theo nghị định này.
-
Article 4
- Ông Giám đốc Nha Thanh tra Lao động và các ông Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến hành chính Liên khu chiểu nghị đinh thi hành./.
BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Văn Tạo
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.