LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 117/2003/NĐ-CP

On the recruitment, employment and management of officials and public employees in State agencies

Original

50 articles

Chính phủ

Số: 117/2003/NĐ-CP

ngày 10 tháng 10 năm 2003

NGHỊ ĐỊNH

Về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ,

công chức trong các cơ quan nhà nước

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh cán bộ, công chức ngày 26 tháng 02 năm 1998 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức ngày 29 tháng 04 năm 2003;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1 Scope of regulation
  2. Article 2 Subjects of regulation
  3. Article 3 Interpretation of terms
  4. Article 4 Classification of public employees
  5. Article 5 Conditions for registration for participation in recruitment of public employees
  6. Article 6 Recruitment of public employees
  7. Article 7 Priorities in recruitment examinations
  8. Article 8 Priorities in recruitment consideration
  9. Article 9 Recruitment grounds
  10. Article 10 Recruitment notices
  11. Article 11 Recruitment Councils
  12. Article 12 Tasks and powers of Recruitment Councils
  13. Article 13 Method of marking in recruitment examinations
  14. Article 14 Principles for determination of successful candidates in recruitment considerations
  15. Article 15 Time limits for issuance of recruitment and acceptance decisions
  16. Article 16 Probation
  17. Article 17 Probation supervision
  18. Article 18 Regimes and policies towards probationers and their supervisors
  19. Article 19 Appointment to public employee's ranks
  20. Article 20 Cancellation of recruitment decisions
  21. Article 21 Arrangement, assignment of jobs
  22. Article 22 Rank shift
  23. Article 23 Rank promotion, salary rise
  24. Article 24 Nomination of public employees to sit rank promotion examinations
  25. Article 25 Organization of rank promotion examinations
  26. Article 26 Rank Promotion Examination Councils
  27. Article 27 Tasks and powers of Rank Promotion Examination Councils
  28. Article 28 Method of marking and determination of successful examinees
  29. Article 29 Rank certification and appointment to public employee's ranks
  30. Article 30 Training and fostering of public employees
  31. Article 31 Transfer
  32. Article 32 Appointment to leading posts
  33. Article 33 Relief from leading posts
  34. Article 34 Resignation
  35. Article 35 Rotation
  36. Article 36 Seconding
  37. Article 37 Purposes
  38. Article 38 Grounds for and order of evaluation of public employees
  39. Article 39 Evaluation of leading public employees
  40. Article 40 Contents of management of public employees
  41. Article 41 Tasks and powers of the Ministry of Home Affairs
  42. Article 42 Tasks and powers of the ministries, ministerial-level agencies and Government-attached agencies
  43. Article 43 Assignment of agencies to manage specialized public employee's ranks
  44. Article 44 Tasks and powers of the ministries managing specialized public employee's ranks
  45. Article 45
  46. Article 46 Tasks and powers of public employee-employing agencies
  47. Article 47 Management of public employee's files
  48. Article 48 Implementation effect
  49. Article 49 Responsibility for implementation guidance
  50. Article 50 Implementation responsibility

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of May 1, 2010.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.