Article 2. Các ông Bộ trưởng các Bộ, các ông Thủ trưởng các Ủy ban ngang Bộ và các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, các Ủy ban hành chính khu tự trị, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hành nghị định này.
Decree 104-CP — Năm 1963 ban hành điều lệ quy định các danh hiệu và tiêu chuẩn thi đua do Hội đồng Chính phủ ban hành
ĐIỀU LỆ
QUY ĐỊNH CÁC DANH HIỆU VÀ TIÊU CHUẨN THI ĐUA
Để thúc đẩy phong trào thi đua yêu nước phát triển mạnh mẽ, liên tục và rộng khắp, phát huy khí thế cách mạng của đông đảo nhân dân lao động miền Bắc trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa ở miền Bắc;
Để nâng cao hơn nữa giác ngộ xã hội chủ nghĩa và ý thức làm chủ tập thể của nhân dân lao động trong phong trào thi đua yêu nước, lôi cuốn mọi người, mọi đơn vị hăng hái thi đua, phấn đấu trở thành những người lao động xã hội chủ nghĩa, những đơn vị lao động tập thể xuất sắc về mọi mặt;
Để động viên, khuyến khích mọi người, mọi đơn vị phát huy tinh thần làm chủ tập thể, tinh thần tự lực cánh sinh và cần kiệm xây dựng nước nhà, tích cực phát huy sáng kiến cải tiến kỹ thuật, cải tiến quản lý, khai thác mọi khả năng tiềm tàng, phấn đấu hoàn thành toàn diện và vượt mức kế hoạch Nhà nước năm 1963 và kế hoạch 5 năm lần thứ nhất, đưa miền Bắc tiến nhanh, tiến mạnh, tiến vững chắc lên chủ nghĩa xã hội, làm cơ sở vững mạnh cho cuộc đấu tranh nhằm hòa bình thống nhất nước nhà;
Hội đồng Chính phủ quy định những danh hiệu và tiêu chuẩn thi đua như sau:
Chương 1:
DANH HIỆU THI ĐUA
Điều 1. Nay đặt các danh hiệu thi đua tặng các cá nhân có thành tích xuất sắc:
a) Trong các ngành công nghiệp, nông nghiệp, thủ công nghiệp, thương nghiệp, sự nghiệp và hành chính:
1. Lao động tiên tiến,
2. Chiến sĩ thi đua,
b) Trong quân đội nhân dân và công an nhân dân vũ trang:
1. Chiến sĩ giỏi,
2. Dân quân và tự vệ tiên tiến,
3. Chiến sĩ thi đua quân đội nhân dân và công an nhân dân vũ trang. Ghi chú: Về danh hiệu “Anh hùng” (Anh hùng lao động, Anh hùng quân đội nhân dân Việt-nam), sẽ có pháp lệnh của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định. Điều 2. Nay đặt các danh hiệu thi đua tặng các tập thể có thành tích xuất sắc:
a) Trong các ngành công nghiệp, nông nghiệp, thủ công nghiệp, thương nghiệp, sự nghiệp và hành chính:
1. Tổ và đội tiên tiến,
2. Tổ và đội lao động xã hội chủ nghĩa,
3. Đơn vị tiên tiến,
4. Đơn vị lao động xã hội chủ nghĩa.
b) Trong quân đội nhân dân và công an nhân dân vũ trang:
1. Đơn vị tiên tiến.
2. Đơn vị “quyết thắng” Chương 2: TIÊU CHUẨN THI ĐUA
Article 2, Decree 104-CP