Article 39. Tasks, powers and responsibilities of heads of audit teams
Law 81/2015/QH13 — Luật Kiểm toán nhà nước số 81/2015/QH13
1. The head of an audit team has the following tasks:
a/ To organize the performance of audit tasks under the audit decision;
b/ To approve audit records of audit groups; to make the audit report; to report and explain on audit results before the chief auditor and join the chief auditor in reporting and explaining such results to the State Auditor General; to notify the audit results which have already been approved by the State Auditor General to the audited entity; to sign the audit report;
c/ To manage members of the audit team under regulations of the State Auditor General;
d/ To make periodical or extraordinarily reports at the request of the chief auditor on the progress of implementation of the audit plan, the situation and results of audit activities.
2. The head of an audit team has the following powers:
a/ To request the audited entity to provide necessary information and documents and explain matters related to audit contents; to request the inventory of assets and cross-checking of debts of the audited entity which are related to audit contents;
b/ To request related organizations and individuals to provide information and documents related to audit contents for use as audit evidence;
c/ To request the chief auditor to propose the State Auditor General to issue decisions on inspection of accounts of the audited entity or related individuals at credit institutions or state treasuries in accordance with law; to seal up documents of the audited entity if detecting illegal acts or acts of tampering with, removing, concealing or destroying documents related to audit contents;
d/ To request deputy heads, group leaders and members of the audit team to report on audit results; if there are divergent opinions within the audit team on the audit results, to make decision and take responsibility therefor, and concurrently report such divergent opinions to the chief auditor;
dd/ To reserve in writing his/her own opinions which are different from the evaluations, verifications, conclusions and proposals in the audit report;
e/ To report to the chief auditor to request the State Auditor General to propose competent agencies to handle illegal acts committed by the audited entity;
g/ To suspend the performance of tasks of audit team members holding the position of audit group leader or lower positions when they show signs of violations specified in Clause 1, Article 8 of this Law.
3. The head of an audit team has the following responsibilities:
a/ To take responsibility before the chief auditor for activities of the audit team;
b/ To take responsibility before law for the accuracy, truthfulness and objectivity of evaluations, verifications, conclusions and proposals in the audit report;
c/ To take joint responsibility for illegal acts committed by members of the audit team; to take responsibility for decisions to suspend the performance of tasks of the audit team members holding the position of audit group leader and lower positions.
Article 39, Law 81/2015/QH13