LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Law 79/2006/QH11

Law on dikes

Original

48 articles

QUỐC HỘI

Số: 79/2006/QH11

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

  1. Article 1 Governing scope
  2. Article 2 Subjects of application
  3. Article 3 Interpretation of terms
  4. Article 4 Dike classification and grading
  5. Article 5 Principles for activities in the dike domain
  6. Article 6 State policies on dikes
  7. Article 7 Prohibited acts

Anti-flood plannings of diked rivers

  1. Article 8 Principles and grounds for elaboration of anti-flood plannings of diked rivers
  2. Article 9 Contents of anti-flood plannings of diked rivers
  3. Article 10 Adjustment of anti-flood plannings of diked rivers
  4. Article 11 Responsibilities to formulate and adjust anti-flood plannings of diked rivers
  5. Article 12 Competence to approve anti-flood plannings of diked rivers and to approve adjustments thereto
  6. Article 13 Publicization and direction of the realization of anti-flood plannings of diked rivers and adjustments thereto

Dike plannings

  1. Article 14 Principles and grounds for formulation of dike plannings
  2. Article 15 Contents of dike plannings
  3. Article 16 Adjustment of dike plannings
  4. Article 17 Responsibilities to formulate and adjust dike plannings
  5. Article 18 Competence to approve dike plannings, approve the adjustment of dike plannings
  6. Article 19 Publicization and direction of the realization of dike plannings and adjustments thereto

Investment in dike construction, repair, upgrading and solidification

  1. Article 20 Dike construction, repair, upgrading and solidification
  2. Article 21 Provisions on land used for dike construction, repair, upgrading or solidification
  3. Article 22 Investment in dike construction, repair, upgrading or solidification
  1. Article 23 Dike protection scope
  2. Article 24 Dike-protection responsibilities
  3. Article 25 Grant of permits for dike-related activities
  4. Article 26 Use of river stretches where exist no construction works
  5. Article 27 Handling of works, dwelling houses currently existing in dike protection areas and river stretches
  6. Article 28 Construction and renovation of traffic works related to dikes
  7. Article 29 Use of dike protection corridors, dike embankments, dike culverts
  8. Article 30
  9. Article 31 Allowed tonnages of vehicles traveling on dikes and dike signboards
  10. Article 32 Dike maintenance and salvage of works related to the safety of dikes
  11. Article 33 Regulation of flood-cutting or
  12. Article 34 Competence to divert or slow floods for dike maintenance
  13. Article 35 Mobilization of forces, supplies and means for dike maintenance
  14. Article 36 Responsibilities of dike maintenance organizations
  15. Article 37 Forces directly managing dikes
  16. Article 38 Tasks of the specialized dike management force
  17. Article 39 Powers of the specialized dike management force
  18. Article 40 Responsibilities of the specialized dike management force
  19. Article 41 Tasks and powers of the people's dike management force
  20. Article 42 Responsibilities of the Government and ministerial-level agencies for state management of dikes
  21. Article 43 Responsibilities of People's Committees of all levels in the state management of dikes
  22. Article 44 Dike inspectorate
  23. Article 45 Commendation
  24. Article 46 Handling of violations of the law on dikes
  25. Article 47 Implementation effect
  26. Article 48 Detailing and guiding the implementation

Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2006.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

(Đã ký)

Nguyễn Phú Trọng

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL1P).

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.