LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Law 66/2011/QH12

Luật Phòng, chống mua bán người số 66/2011/QH12

Original

58 articles

QUỐC HỘI

Luật số: 66/2011/QH12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

LUẬT

Phòng, chống mua bán người

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Quốc hội ban hành Luật Phòng, chống mua bán người.

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh
  2. Article 2 Giải thích từ ngữ
  3. Article 3 Các hành vi bị nghiêm cấm
  4. Article 4 Nguyên tắc phòng, chống mua bán người
  5. Article 5 Chính sách của Nhà nước về phòng, chống mua bán người
  6. Article 6 Quyền và nghĩa vụ của nạn nhân
  7. Article 7 Thông tin, tuyên truyền, giáo dục về phòng, chống mua bán người
  8. Article 8 Tư vấn về phòng ngừa mua bán người
  9. Article 9 Quản lý về an ninh, trật tự
  10. Article 10 Quản lý các hoạt động kinh doanh, dịch vụ
  11. Article 11 Lồng ghép nội dung phòng ngừa mua bán người vào các chương trình phát triển kinh tế - xã hội
  12. Article 12 Cá nhân tham gia phòng ngừa mua bán người
  13. Article 13 Gia đình tham gia phòng ngừa mua bán người
  14. Article 14 Nhà trường và các cơ sở giáo dục, đào tạo tham gia phòng ngừa mua bán người
  15. Article 15 Phòng ngừa mua bán người trong các tổ chức, cơ sở hoạt động kinh doanh, dịch vụ
  16. Article 16 Cơ quan thông tin đại chúng tham gia phòng ngừa mua bán người
  17. Article 17 Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận tham gia phòng ngừa mua bán người
  18. Article 18 Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam tham gia phòng ngừa mua bán người
  19. Article 19 Tố giác, tin báo, tố cáo hành vi vi phạm
  20. Article 20 Phát hiện hành vi vi phạm thông qua hoạt động kiểm tra, thanh tra
  21. Article 21 Phát hiện, ngăn chặn hành vi vi phạm thông qua hoạt động nghiệp vụ phòng, chống tội phạm
  22. Article 22 Giải quyết tin báo, tố giác, tố cáo hành vi vi phạm
  23. Article 23 Xử lý vi phạm
  24. Article 24 Tiếp nhận, xác minh nạn nhân bị mua bán trong nước
  25. Article 25 Tiếp nhận, xác minh nạn nhân được giải cứu
  26. Article 26 Tiếp nhận, xác minh nạn nhân từ nước ngoài trở về
  27. Article 27 Căn cứ để xác định nạn nhân
  28. Article 28 Giấy tờ, tài liệu chứng nhận nạn nhân
  29. Article 29 Giải cứu, bảo vệ nạn nhân
  30. Article 30 Bảo vệ an toàn cho nạn nhân, người thân thích của nạn nhân
  31. Article 31 Bảo vệ bí mật thông tin về nạn nhân
  32. Article 32 Đối tượng và chế độ hỗ trợ
  33. Article 33 Hỗ trợ nhu cầu thiết yếu và chi phí đi lại
  34. Article 34 Hỗ trợ y tế
  35. Article 35 Hỗ trợ tâm lý
  36. Article 36 Trợ giúp pháp lý
  37. Article 37 Hỗ trợ học văn hóa, học nghề
  38. Article 38 Trợ cấp khó khăn ban đầu, hỗ trợ vay vốn
  39. Article 39 Cơ quan, tổ chức thực hiện việc hỗ trợ nạn nhân
  40. Article 40 Cơ sở bảo trợ xã hội, cơ sở hỗ trợ nạn nhân
  41. Article 41 Trách nhiệm quản lý nhà nước về phòng, chống mua bán người
  42. Article 42 Trách nhiệm của Bộ Công an
  43. Article 43 Trách nhiệm của Bộ Quốc phòng
  44. Article 44 Trách nhiệm của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội
  45. Article 45 Trách nhiệm của Bộ Y tế
  46. Article 46 Trách nhiệm của Bộ Ngoại giao
  47. Article 47 Trách nhiệm của Bộ Tư pháp
  48. Article 48 Trách nhiệm của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
  49. Article 49 Trách nhiệm của Bộ Giáo dục và Đào tạo
  50. Article 50 Trách nhiệm của Bộ Thông tin và Truyền thông
  51. Article 51 Trách nhiệm của Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân
  52. Article 52 Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp
  53. Article 53 Nguyên tắc hợp tác quốc tế
  54. Article 54 Thực hiện hợp tác quốc tế
  55. Article 55 Hợp tác quốc tế trong việc giải cứu và hồi hương nạn nhân
  56. Article 56 Tương trợ tư pháp
  57. Article 57 Hiệu lực thi hành
  58. Article 58 Hướng dẫn thi hành

Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 3 năm 2011.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

(Đã ký)

Nguyễn Phú Trọng

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Jul 1, 2025. The status on the National Legal Database has not been updated.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.