LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Law 57/2010/QH12

Environmental protection tax

Original

13 articles

QUỐC HỘI

Luật số: 57/2010/QH12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

LUẬT

THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Quốc hội ban hành Luật Thuế bảo vệ môi trường.

General provisions

  1. Article 1 Adjusting scope
  2. Article 2 Interpretation of terms
  3. Article 3 Taxable subject
  4. Article 4 Un-taxable object
  5. Article 5 Taxpayer

Tax base

  1. Article 6 Tax base
  2. Article 7 Tax calculation method

CĂN CỨ TÍNH THUẾ

  1. Article 8 Biểu khung thuế

Tax declaration, tax calculation, and tax refund

  1. Article 9 Taxable time
  2. Article 10 Tax declaration, tax calculation and tax payment
  3. Article 11 Tax refund

Implementing provisions

  1. Article 12 Effect
  2. Article 13 Detailing and regulating the implementation

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

Nguyễn Phú Trọng

Basis for the status Inferred from citations between documents as of Apr 27, 2015, not from a record in the publishing source.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.