Article 2. Interpretation of terms
Law 55/2010/QH12 — Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12
In this Law. the terms below are construed as follows:
1. Food safety means the assurance that food does not cause harm to human health and life.
2. Food-borne disease means a disease caused by eating or drinking a food contaminated with pathogens.
3. Food processing aid means a substance which is intentionally used in the processing of food materials or food ingredients in order to achieve a technological purpose and can be removed from or remains in foods.
4. Food processing means a process of preparing preliminarily processed food or fresh and raw food by an industrial or manual method to create food materials or food products.
5. Catering service establishment means a food-preparing facility, such as shop or stall trading in ready-to-eat food and cooked food restaurant, facility preparing ready-to-eat food portions, canteen or collective kitchen.
6. Conditions for food safety assurance means technical regulations and other regulations applicable to food, food producers and traders and food production and trading activities promulgated by competent state agencies for the purpose of assuring food safety for human health and life.
7. Food testing means the conduct of one or several tests and assessments of the conformity with relevant technical regulations and standards of food, food additives, food processing aids, food fortifiers, packages, tools and food containers.
8. Food trading means the conduct of one, several or all activities of food display, preservation service, transportation service or trading.
8. Food product lot means a specified quantity of a type of products bearing the same name, of the same quality, ingredients and shelf life, and produced by the same producer.
10. Food poisoning means a pathological state caused by absorbing contaminated or poisonous food.
11. Food contamination risk means the possibility that contaminants infiltrate into a food in the course of production or trading.
12. Food contamination means the presence of contaminants in food which are harmful to human health or life.
13. Food additive means a substance with or without nutritious value, which is intentionally added to food in the process of production in order to retain or improve particular characteristics of food.
14. Food production means the conduct of one. several or all activities of cultivation rearing, harvest, fishing, exploitation, preliminary processing, processing, packaging and preservation in order to make food.
15. Primary production means the conduct of one, several or all activities of cultivation, rearing, harvest, fishing and exploitation.
16. Preliminary processing of food means the treatment of cultivated, reared, collected, harvested, fished or exploited products in order to make ready-to-eat fresh and raw food or a food material or semi-finished products for the food processing stage.
17. Food safety incident means a circumstance occurring due to food poisoning, a food-borne disease or another food-induced circumstance which is directly harmful to human health or life.
18. Contaminant means an element which is unwanted and unintentionally added to food and likely to adversely affect food safety.
19. Shelf life means the period before the end of which a food still retains its nutritious value and remains safe under the preservation conditions indicated on its label under the producer's guidance.
20. Food means a product eaten or drunk by humans in fresh and raw, preliminarily processed, processed or preserved form. Food excludes cosmetics, cigarettes and substances used as pharmaceuticals.
21. Fresh and raw food means unprocessed food, including fresh meat, eggs, fish, aquatic products, vegetables, tubers and fruits and other unprocessed foods.
22. Micronutrient-fortified food means food supplemented with vitamins, minerals and trace elements in order to prevent or remedy the harm caused by the deficiency of these substances or elements to the health of the community or a particular group in the community.
23. Functional food means a food used to support a function of the human body, relax the body, boost the immunity against diseases, including supplements, health protection food and medical nutritious food.
24. Genetically modified food means a food containing one or several ingredients which have been genetically engineered.
25. Irradiated food means a food which has been irradiated by a radioactive source to treat the food, preventing it from degeneration.
26. Street food means a food processed for instant consumption and sold by vendors on streets or in public or similar places.
27. Prepackaged food means a food completely packaged and labeled, ready for sale for further processing or instant consumption.
28. Tracing of food origin means the tracking down of the creation and circulation of food.
Article 2, Law 55/2010/QH12