Article 49. The arbitration council's competence to apply interim urgent measures
Law 54/2010/QH12 — Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH12
1. At the request of one of the parties, the arbitration council may apply one or more interim urgent measures to the disputing parties.
2. Interim urgent measures include:
a/ Prohibiting any change in the status of assets under dispute;
b/ Prohibiting or forcing any disputing party to commit one or more certain acts to prevent acts which adversely affect the process of arbitral proceedings;
c/ Distraining assets under dispute;
d/ Requesting preservation, storage, sale or disposal of any asset of one disputing party or all disputing parties;
e/ Requesting temporary money payment between the parties;
f/ Prohibiting transfer of the rights to assets under dispute.
3. During the dispute settlement, if one party has requested a court to apply one or more interim urgent measures specified in Clause 2 of this Article but later requests the arbitration council to apply such measures, the arbitration council shall refuse such application.
4. Before applying interim urgent measures, the arbitration council may force the party that requests such application to perform the financial security obligation.
5. The arbitration council which applies other interim urgent measures or those in excess of the requester's request for application of interim urgent measures, thus causing damage to the requester, the party to which these measures are applied or a third person, the damage sufferer may sue for compensation under the civil procedure law.
Article 49, Law 54/2010/QH12