Article 3. Interpretation of terms
Law 54/2010/QH12 — Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH12
In this Law, the terms below are construed as follows:
1. Commercial arbitration means a mode of dispute settlement agreed by the parties and to be conducted under this Law.
2. Arbitration agreement means an agreement between the parties to settle by arbitration a dispute which may arise or has arisen.
3. Disputing parties means Vietnamese and foreign individuals, agencies or organizations that participate in arbitral proceedings in the capacity as plaintiffs and defendants.
4. Dispute involving foreign elements means a dispute arising in commercial relationships or other legal relationships involving foreign elements as defined in the Civil Code.
5. Arbitrator means a person selected by the parties or designated by an arbitration center or a court to settle a dispute under this Law.
6. Institutional arbitration means a form of dispute settlement at an arbitration center under this Law and rules of proceedings of such arbitration center.
7. Ad hoc arbitration means a form of dispute settlement under this Law and the order and procedures agreed by the parties.
8. Venue for dispute settlement means a place in which an arbitration council settles disputes which is selected as agreed by the parties or as decided by the arbitration council if the parties have no such agreement. If a venue for dispute settlement is within the Vietnamese territory, the award must be regarded as having been pronounced in Vietnam regardless of the place in which the arbitration council holds a meeting to issue such award.
9. Arbitral decision means a decision of the arbitration council issued during the process of dispute settlement.
10. Arbitral award means a decision of the arbitration council settling the entire dispute and terminating the arbitral proceedings.
11. Foreign arbitration means an arbitration formed under a foreign law on arbitration and selected as agreed by the parties to settle a dispute outside or within the Vietnamese territory.
12. Foreign arbitral award means an award pronounced by a foreign arbitration outside or within the Vietnamese territory which is selected as agreed by the parties to settle their disputes.
Article 3, Law 54/2010/QH12