This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
Law 53/2010/QH12
On execution of criminal judgments
- Effective from Jul 1, 2011
- Procedure and litigation
- Criminal liability
- Repealed
182 articles
QUỐC HỘI
Số: 53/2010/QH12
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 2010
LUẬT
Thi hành án hình sự
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật thi hành án hình sự.
- Article 1 Scope of regulation
- Article 2 Executable judgments and decisions
- Article 3 Interpretation of terms
- Article 4 Principles of execution of criminal judgments
- Article 5 Responsibilities of agencies, organizations and individuals to coordinate in the execution of criminal judgments
- Article 6 Supervision of execution of criminal judgments
- Article 7 Dissemination of and education about the law on execution of criminal judgments
- Article 8 International cooperation on execution of criminal judgments
- Article 9 Prohibited acts in the execution of criminal judgments
- Article 10 System of criminal judgment execution organization
- Article 11 Tasks and powers of the criminal judgment execution management agency of the Ministry of Public Security
- Article 12 Tasks and powers of the criminal judgment execution management agency of the Ministry of National Defense
- Article 13 Tasks and powers of criminal judgment execution agencies of provincial-level police departments
- Article 14 Tasks and powers of criminal judgment execution agencies of military zones
- Article 15 Tasks and powers of criminal judgment execution agencies of district-level police offices
- Article 16 Tasks, powers and organizational structure of prisons
- Article 17 Tasks and powers of detention camps
- Article 18 Tasks and powers of commune-level People's Committees in the execution of criminal judgments
- Article 19 Tasks and powers of army units in the execution of criminal judgments
- Article 20 Tasks and powers of courts in the execution of criminal judgments
Procedures for execution of prison sentences and regime of management of incarceration and education of inmates
- Article 21 Decisions to execute prison sentences
- Article 22 Execution of decisions to execute prison sentences
- Article 23 Procedures for postponement of the serving of a prison sentence
- Article 24 Execution of decisions to postpone the serving of prison sentences
- Article 25 Dossiers of sending of sentenced persons to serve their prison sentences
- Article 26 Admission of persons sentenced to imprisonment
- Article 27 Incarceration of inmates
- Article 28 Regimes of learning and vocational training and access to information of inmates
- Article 29 Labor regime of inmates
- Article 30 Use of inmates' labor fruits
- Article 31 Procedures for requesting suspension the serving of prison sentences
- Article 32 Execution of decisions to suspend the serving of prison sentences
- Article 33 Procedures for reduction of the duration of serving prison sentences
- Article 34 Procedures for exemption from the serving of prison sentences
- Article 35 Transfer of inmates
- Article 36 Commendation of inmates
- Article 37 Handling of cases of run-away inmates
- Article 38 Handling of violating inmates
- Article 39
- Article 40 Release of inmates
- Article 41 Execution of decisions to receive persons currently serving prison sentences
Regimes oe meal, clothing, accommodation, daily living and health cake for inmates
- Article 42 Regime of meal and accommodation for inmates
- Article 43 Regime of clothing and personal articles of inmates
- Article 44 Regime of physical exercise, sports and cultural and art activities of inmates
- Article 45 Regimes toward female inmates who are pregnant or nursing children under 36 months old
- Article 46 Regime of meetings with relatives and receipt of presents
- Article 47 Regime of correspondence of inmates
- Article 48 Regime of medical care for inmates
- Article 49 Handling of cases of deceased inmates
Provisions applicable to minor inmates
- Article 50 Scope of application
- Article 51 Regime of management, education, literacy learning, job training and work
- Article 52 Regime of food, clothing and cultural, art and recreation activities
- Article 53 Regime of meeting and correspondence with relatives
- Article 54 Decision to execute the death sentence
- Article 55 Decision to form a death sentence execution council
- Article 56 Tasks and powers of a death sentence execution council
- Article 57
- Article 58 Postponement of execution of the death sentence
- Article 59 Form and sequence of execution of the death sentence
- Article 60 Settlement of requests for receipt of corpses and remains of executed persons
Execution of suspended sentence
- Article 61 Decision to execute a suspended sentence
- Article 62 Execution of decisions to execute suspended sentences
- Article 63
- Article 64 Obligations of a person subject to suspended sentence
- Article 65 Work and learning of persons subject to suspended sentence
- Article 66 Procedures for reduction of the probation term
- Article 67 Criticism of persons subject to suspended sentence
- Article 68 Supplementation of suspended sentence execution dossiers
- Article 69 Settlement of cases in which persons subject to suspended sentence change places of residence or workplaces
- Article 70 Responsibilities of families of persons subject to suspended sentence
Execution of caution penalty
Execution of noncustodial reform sentence
- Article 72 Non-custodial reform sentence execution decisions
- Article 73 Procedures for execution of non-custodial reform sentence execution decisions
- Article 74 Tasks of commune-level People's Committees or army units assigned to supervise and educate sentenced persons
- Article 75 Obligations of a sentenced person
- Article 76 Work and learning of sentenced persons
- Article 77 Procedures for reduction of sentence term
- Article 78 Procedures for exemption from serving sentences
- Article 79 Criticisms of sentenced persons
- Article 80 Supplementation of judgment execution dossiers
- Article 81 Responsibilities of families of sentenced persons
Execution of residence ban sentence
- Article 82 Procedures for execution of residence ban sentence
- Article 83 Tasks and powers of commune-level People's Committees of places in which sentenced persons come to reside
- Article 84 Obligations of persons subject to residence ban sentence
- Article 85 Rights of persons subject to residence ban sentence
- Article 86 Procedures for exemption from serving the remainder of the residence ban sentence
- Article 87 Supplementation of residence ban sentence execution dossiers
- Article 88 Responsibilities of commune-level People's Committees of places in which sentenced persons are banned from residing
Execution of probation sentence
- Article 89 Procedures for execution of probation sentence
- Article 90 Tasks and powers of commune-level People's Committees of places in which sentenced persons subject to probation reside
- Article 91 Obligations of persons subject to probation sentence
- Article 92 Rights of persons subject to probation sentence
- Article 93 Permission for persons subject to probation sentence to leave their places of probation
- Article 94 Supplementation of probation sentence execution dossiers
- Article 95 Procedures for exemption from the serving of the remainder of the probation sentence
- Article 96 Expulsion sentence execution decisions
- Article 97 Notification of expulsion sentence execution
- Article 98 Expulsion sentence execution dossiers
- Article 99 Stay pending exit
- Article 100 Handling of cases of run-away persons subject to the expulsion sentence
- Article 101 Compulsion of exit from Vietnamese territory
- Article 102 Expulsion expenses
- Article 103 Procedures for execution of the sentence of deprivation of certain civil rights
- Article 104 Deprivation of the right to elect or stand as candidates for deputies to a state power agency
- Article 105 Deprivation of the right to work in state agencies
- Article 106 Deprivation of the right to serve in people's armed forces
- Article 107
- Article 108
- Article 109
General provisions on execution of judicial measures
- Article 110 Decisions to apply judicial measures
- Article 111 Principles of execution of judicial measures
- Article 112 Prohibited acts in the execution of judicial measures
- Article 113 Agencies and organizations tasked to execute judicial measures
- Article 114 Tasks and powers of procuracies in executing judicial measures
- Article 115 Guarantee of conditions for execution of judicial measures
Execution of the measure of compulsory medical treatment
- Article 116
- Article 117 Sending of persons to establishments for compulsory medical treatment
- Article 118 Medical treatment for persons subject to compulsory medical treatment
- Article 119 Termination of execution of the measure of compulsory medical treatment
- Article 120 Handling of cases in which persons subject to compulsory medical treatment die
Execution of the measure of education of minors in communes, wards or townships
- Article 121 Procedures for execution of the measure of education in a commune, ward or township
- Article 122 Tasks of persons directly supervising and educating minors
- Article 123 Rights and obligations of minors subject to education in communes, wards or townships
Execution of the measure of sending minor offenders to a reformatory
- Article 124 Procedures for execution of the measure of sending minor offenders to a reformatory
- Article 125 Postponement of the serving of the measure of sending to a reformatory
- Article 126 Handling of cases in which persons subject to the judicial measure of sending to a reformatory escape
- Article 127 Management of pupils
- Article 128 Implementation of transfer orders
- Article 129 General education, vocational educational and job training
- Article 130 Examination, assessment and grading of pupils and organization of exams
- Article 131 Cultural, artistic, entertainment and recreational activities
- Article 132 Meals and clothing of pupils of reformatories
- Article 133 Lodging conditions and daily-life items of pupils
- Article 134 Healthcare for pupils
- Article 135 Handling of cases in which pupils die
- Article 136 Visits, correspondence and receipt of money, items and personal possessions of pupils
- Article 137 Termination of the serving of the measure of sending to a reformatory
- Article 138 Commendation, reward, and handling of violations
- Article 139 Procedures for pupils to be discharged from reformatory
- Article 140 Expenses for execution of the measure of sending to a reformatory
- Article 141 Tasks and powers of procuracies in inspecting criminal judgment execution
- Article 142 Inspection of the observance of law in the settlement of complaints and denunciations
- Article 143 Settlement of proposals, protests and requests, execution of procuracy decisions on criminal judgment execution
- Article 144 Guarantee of payrolls and personnel for criminal judgment execution
- Article 145 Guarantee of physical foundations for criminal judgment execution
- Article 146 Equipping and use of weapons, professionally technical equipment and supporting tools in criminal judgment execution
- Article 147 Database on criminal judgment execution
- Article 148 Allocation of funds for criminal judgment execution
- Article 149 Entitlements and policies for agencies, organizations and individuals engaged in criminal judgment execution
Complaints in criminal judgment execution and settlement thereof
- Article 150 Right to lodge complaints in criminal judgment execution
- Article 151 Cases in which a complaint about criminal judgment execution is not accepted for settlement
- Article 152 Competence to settle complaints in criminal judgment execution
- Article 153 Competence to settle complaints about criminal judgment execution in the People's Army
- Article 154 Rights and obligations of complainants in criminal judgment execution
- Article 155 Rights and obligations of complained persons in criminal judgment execution
- Article 156 Tasks and powers of persons competent to settle complaints in criminal judgment execution
- Article 157 Time limit for settlement of complaints in criminal judgment execution
- Article 158 Complaints about elaboration of a list of persons proposed to enjoy amnesty and settlement thereof
- Article 159 Receipt and acceptance for settlement of complaints in criminal judgment execution
- Article 160 Dossiers for settlement of complaints in criminal judgment execution
- Article 161 Order of settlement of first-time complaints in criminal judgment execution
- Article 162 Contents of first-time complaint settlement decisions in criminal judgment execution
- Article 163 Procedures for settlement of second-time complaints in criminal judgment execution
- Article 164 Contents of a second-time complaint settlement decision in criminal judgment decisions
Denunciations in criminal judgment execution and settlement thereof
- Article 165 Persons with the right to lodge denunciations in criminal judgment execution
- Article 166 Rights and obligations of denouncers in criminal judgment execution
- Article 167 Rights and obligations of denounced persons in criminal judgment execution
- Article 168 Competence, time limit and procedures for denunciation settlement
- Article 169 Responsibilities of persons competent to settle denunciations
- Article 170 Tasks and powers of the Government in the state management of criminal judgment execution
- Article 171 Tasks and powers of the Ministry of Public Security in the management of criminal judgment execution
- Article 172 Tasks and powers of the Ministry of National Defense in the management of criminal judgment execution
- Article 173 Tasks and powers of the Supreme People's Court in criminal judgment execution
- Article 174 Tasks and powers of the Supreme People's Procuracy in criminal judgment execution
- Article 175 Tasks and powers of the Ministry of Justice in criminal judgment execution
- Article 176 Tasks and powers of the Ministry of Health in criminal judgment execution
- Article 177 Tasks and powers of the Ministry of Labor. War Invalids and Social Affairs in criminal judgment execution
- Article 178 Tasks and powers of the Ministry of Education and Training in criminal judgment execution
- Article 179 Tasks and powers of provincial-level People's Committees in criminal judgment execution
- Article 180 Tasks and powers of district-level People's Committees in criminal judgment execution
- Article 181 Effect
- Article 182 Implementation detailing and guidance
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
(Đã ký)
Nguyễn Phú Trọng
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Jan 1, 2020. The status on the National Legal Database has not been updated.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.