Article 29. Changes subject to the State Bank's approval
Law 47/2010/QH12 — Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12
1. A credit institution or foreign bank branch must obtain the State Bank's written approval before carrying out procedures to change any of the following contents:
a/ Its name or place of its head office;
b/ Its charter or allocated capital, except the case specified in Clause 3 of this Article;
c/ Name or place of branch office of the credit institution;
d/ Contents, scope and duration of operation;
e/ Transfer of capital contributions of capital contributors; transfer of shares of major shareholders, transfer of shares which turns major shareholders into common ones and vice versa;
f/ Suspension of business operations for more than one working day, except cases of suspension in force majeure circumstances;
g/ Listing of stocks on a domestic or foreign stock exchange.
2. Within 40 days after receiving a complete and valid dossier, the State Bank shall issue a decision to modify a license for the changes defined at Points a. b and d. Clause 1 of this Article; or a written approval for the changes defined at Points, c, e. f and g. Clause 1 of this Article. In case of refusal, it shall issue a written reply clearly stating the reason.
Dossiers, order and procedures for approval of changes comply with the State Bank's regulations.
3. Adjustment of the charter capital of a people's credit fund complies with the State Bank's regulations.
4. When being approved to change one or some contents specified in Clause 1 of this Article, a credit institution or foreign bank branch shall:
a/ Modify its charter in conformity with the approved changes and register the modified charter with the State Bank;
b/ Register the changes specified in Clause 1 of this Article with competent state agencies;
c/ Publicize the changes defined at Points a. b, c and d, Clause 1 of this Article in the medium of communication of the State Bank and on a Vietnamese daily newspaper for 3 consecutive issues or in a Vietnamese e-newspaper, within 7 working days after obtaining the State Bank's approval.
Article 29, Law 47/2010/QH12